如同的例句大全

J.K.Rowling, author of Harry Potter Like that of her own character, Harry Potter, J.K. Rowling's life has the luster of a fairy tale.

J.K.罗琳的生活展现出童话般的光芒，如同她所创造的魔法小巫师—哈利·波特。

it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.

你不很难在走过她身边的时候不给她点钱，这就如同在教堂里走过募捐箱而不得不捐献一样。

The American colonists brought English common law across the Atlantic, and colonial officials had as little toleration for the press as did their masters back home.

美洲殖民者将英国普通法带到了大西洋彼岸，殖民地的官员如同故乡的主人一样容不得新闻出版自由。

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

2我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。

When you love me, as I love you the same time.

当你爱我，如同我爱你一样时。

Looks like Clarke-along with fellow actors Kit Harrington, Sophie Turner, Lena Heady, etc-will have to wait like the rest of us mere mortals for the HBO show to return next year.

如同克拉克—其他的演员Kit Harrington，Sophie Turner，Lena Heady.等，也不得不像我们这些少数普通人一样来等待HBO明年播出的结局。

A good conscience is a soft pillow.

好的良知如同软绵绵的枕头。

C'est l à dans nos peines comme dans nos jours heureux, myst é rieux.

就是那些,使我们在痛苦中, 如同在欢乐的时光里,是那么的不可思议.

To suggest to most Chinese that Tibet should be independent from China is like telling an American that Texas should secede from the Union.

对大多数中国人说西藏应该从中国独立出去，就如同对美国人说德克萨斯应该正式退出美利坚合众国一样。

The contradictory between the present situation and development of the internationalization is just as the bow and string, the bow will break if the string is too tight.

中国证券市场国际化的现状与发展的矛盾，就如同弓与弦的关系，弦绷过紧，可能导致弓折弦断；

Many popular issue were talked about by people, like Homosexuality, blue film and real estate etc.

那个时期，很多流行话题比如同性恋、地下电影、房产等等，人民都在涉及和谈到。

The ideal number is one per processor, but that implies that none of these threads should execute a blocking operation such as a synchronous read/ write or a wait on an event.

理想的情况是，线程数量等于处理器的数量，不过这也要求任何线程都不应该执行诸如同步读写、等待事件通知等阻塞型的操作，以免线程阻塞。

The key is that even the smallest accomplishment must tie back to that big picture, like a brook that feeds into a river.

关键是即是小小的成功也一定要联系到那个蓝图上，如同小溪汇入大河。

A specific sequence of guide RNA could be made to attach to a spot virtually anywhere on the genome, and the Cas9 protein would cleave the DNA at that spot. Then pieces of the DNA could be deleted or added, just as a film editor might cut a film and splice in new frames.

Cas9蛋白系统中一个特定的向导RNA序列可附着在基因组上几乎任何一个位置，Cas9蛋白会切开DNA序列的特定位点，然后在这个位点添加或删除特定的DNA片段，如同电影剪辑那样，删掉或拼接上一个新的电影片段。

The model looked like a retro Barbie come to life in her pale pink, second-skin, long-sleeve column gown which featured an exposed like thong detailing in the back accessorized with a crystal "Wang" pin.

海莉这位模特儿穿着粉色如同第二层皮肤的长袖长袍，在后背的装饰中有一个透明的“Wang”的别针。

But they said, Were we to let him make use of our sister a loose woman?

他们说, 他岂可待我们的妹子如同妓女 吗 ?

The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.

正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。

Parents should work together as efficiently as two bookends.

父母亲应合作无间，如同两个书档使书稳立不摇。

Like pinchandswell structure, Fishhead boudin is another kind of structure resulting from the difference between layer and matrix taking advantage of pure shear mechanism.

如同膨缩型香肠构造一样，鱼嘴石香肠构造是存在岩石流变性差异的能干层与基质在纯剪切作用机制下形成的构造形迹。

Distinctive crystal clastic rock enchases craft every design likes an artwork, aglimmer glamour burnish, popular feeling chord is touched like diamond.

独特的水晶碎石镶嵌工艺每件设计都如同一件艺术品，闪烁的魅力光泽，钻石般动人心弦。