妙语的例句大全

Can a robot interject a witticism or bon mot that adroitly lightens the mood?

机器人能像我们一样谈笑风生、妙语连珠地让气氛活跃起来吗？

Hardboiled novels are also often told in the first person, and the detective narrator is almost invariably a wisecracking cynic.

硬汉小说也总是以第一人称展开叙述，而侦探叙述者几乎老是一名妙语连珠的愤世嫉俗者。

He entertained the whole table with his witty remarks.

他妙语连珠,把整桌人都给逗乐了.

His words struck sparks out of his friend.

他的话引得朋友谈笑风生,妙语连珠.

Cynthia simply scintillated at the party last night.

辛西霞在昨晚的聚会上妙语连珠。

He is eloquent, and has endless witty remarks.

他口才很好, 说出话来妙语连珠.

If the post-match repartee sparkled, it was more than could be said for the game itself.

如果赛后能够妙语连珠, 说的最多的还是比赛本身.

He also brought the house down at the Al Smith memorial dinner on October 16 th.

在10月16日的阿尔-史密斯的纪念晚宴上,麦凯恩妙语连珠,同样抢尽了风头.

But you always get a smile and some witty repartee from him that provides an uplift.

但柏利总是笑容可掬,妙语如珠,让你精神一振.

A talk full of attic salt is worth listening to.

满是优雅妙语的谈话值得一听.

I am really sad, but his witty remarks make me laugh.

我正在伤心, 却被他的一番话妙语解颐了.

His witty remark caused a storm of laughter.

他的妙语引起一阵哄堂大笑.

There was good wits, incisive but always peripheral information.

宴会上有时妙语连珠,谈吐锋利而所论却总不免是些毛皮小事.

Additionally, you can magnify a funny line by using the pause to accentuate your physical delivery.

另外, 你还可以使用肢体语言增强停顿的效果从而增强妙语的效果.

Europe, to repeat the quip of the day , had lost a mistress and gained a master.

再用当时的一句妙语来说,欧洲失去了一个主妇,却得到了一个主人.

It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.

It was a conversation pleasantly coloured with wit and anecdote.

这是一次充满妙语和轶闻的愉快交谈.

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery.

艾克利是壮得像头熊的家伙,一张大嘴巴总是妙语连珠.

Users bons mots to grab people's attention and perhaps earn a between or two.

用户精雕细琢的珠玑妙语引人注目,或许还能博得一两声回鸣.

One performer acts as a clown while an actress sings and dances when swiveling the cart.

表演形式是二人扮做男丑与彩旦转着车身手舞足蹈,一唱一答,妙语如珠.