子的例句大全

For a little while she dozed off beside her children. Then day broke.

她挨着孩子昏昏沉沉睡了一会, 天便亮了.

Her head was dreamy and confused; all was mist for a moment.

脑子里朦朦胧胧, 昏昏沉沉 的,周围一切顿时都变成了一片迷蒙.

Each courtyard had a grape trellis.

家家户户的院子里,也都盖满了葡萄.

Dignified life to do people, a grand and spectacular setting up a business.

堂堂正正地做一辈子人, 轰轰烈烈的干一番事业.

John had a rough time last night.

约翰昨晚好像挺轰轰烈烈的样子.

There was a vague something lingering in my thoughts.

我脑子里还影影绰绰萦回着一件什么事情.

His son is a cream puff. He should exercise more.

他的儿子弱不禁风, 应该多运动运动.

He understood for the first time the classical jealousy of the Italian male.

他头一次体会到了意大利男子的那种名不虚传的贪婪心理.

To add to their unemployment woes, Fu accidentally fell pregnant.

真是祸不单行,他们不幸失业, 付姓女子又意外怀孕.

The children didn't know what to do with themselves as Christmas drew near.

圣诞节即将到来,孩子们坐立不安了.

In the meantime, Jon was bonding with my son every day.

同时, 乔恩每天都和我儿子形影不离地呆在一起.

I would have preferred a bed, but beggars can't choosers so I slept on the sofa.

我本想要张床, 但是叫花子不能挑肥拣瘦,所以我就睡在沙发上了.

Finally he got a picture of the Fool-Killer, himself.

久而久之, 在他的脑子里自然地形成了专杀蠢货之人的形象.

The child wearied him with endless questions.

孩子们不断问长问短,使他感到厌烦.

She saw the endless succession of grey days.

她看到了一连串无穷无尽的阴暗的日子.

The widow and children are very poorly off.

那寡妇和孩子们一贫如洗.

While you and Helen were tearing around Europe throwing money away, we were just getting along.

当你和海伦在欧洲到处游逛,挥金如土时, 我们是在勉强过日子.

He also dwelt on the failure of Spring Moon to give her a grandson.

他还对春月未能给她生个孙子而常常长吁短叹.

Karkov was not cynical about those times either when he talked.

卡可夫谈起往事时也没对那些日子冷嘲热讽.

The divorced woman is the talk of the street.

那个离了婚的女子成了街头巷尾的话题.