小事的例句大全

My neighbours are continually quarreling, but if is usually a storm in a tea-cup.

我的邻居们老是争吵不休, 常常是为了点小事而大吵大闹.

It was only a minor accident, but the driver couldn't seem to pull himself together.

仅仅是件小事故, 但看起来司机没法恢复冷静.

The merest little thing makes him nervous.

一点点小事就使他精神紧张.

It was a little thing, but it went straight to their hearts.

这是桩小事, 但却感人之至.

At one point we quarrelled, over something silly

我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。

Professor Boffin was a great scientist but he always forget small things.

有叫鲍芬的教授是一位大科学家，不过他经常忘记小事。

In larger firms, however, entry level writers and editors generally begin by doing research, copy editing, or fact checking.

然而，在大公司里，想要进入高层次的作家和编辑工作，你首先得从调查，编辑加工，校对这些小事情做起。

Sometimes, it's the small things that keeps a couple together for a long time.

其实很多时候是一些小事得以将关系一直维持下去。

Don't let a little dispute injure a great friendship.

不可因小事而伤害友谊。

That doesn't mean a hill of beans to me.

那对我来说不是一件小事。

Minor accidents can shorten the life of a car.

小事故会缩短汽车寿命。

I don't like you to be constantly arguing about trifles.

我不喜欢你们老为一些小事争论不休.

What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!

你说干不了是什么意思？这不是小事一桩嘛！

"Every little thing helps and can make someone feel happy."

"每一件小事都有帮助,都能让人感到快乐。"

A mere trifle brought about a quarrel between the brothers.

一点儿小事引起了兄弟间一场争吵.

The couple often quarrel about trivial things.

这对夫妻经常为小事争吵.

Getting insurance for myself was easy enough, but it felt awkward to demand that Alejandro take out a policy on himself.

要我为自己买一份保险是小事一桩，但如果要求亚历杭德罗也这么做会让我觉得尴尬为难。

You know, little things in the set-up as well, I think, helped us a lot.

你知道, 小事情中的设置以及, 我想帮助我们很多.

I wouldn't handle the fragile treasure for a trifle.

我就不会为了小事而搬弄这些脆弱的宝贝.

Comparatively, leading cadre's reporting on activities report to turn the minor matter.

相比之下，领导干部的述职报告就变成小事了。