尽管的例句大全

This fabulous event formed but a link in a long chain of marvels.

这件事看来尽管似乎荒诞无稽,但线索极多.

Although PICC is an established operator in a fast-growing market, it still required some unusual measures to get the IPO away.

尽管中国人保是一个快速增长市场上的老牌商家，但它依然采取了一些不寻常的措施来启动ipo。

Though cities grew in size and number for long periods , they could decline and fall, too.

尽管长期以来,城市的规模和数量一直在增长, 但城市也可能会衰亡没落.

Despite the wishes of the great lyricists of the world, it seems that at least in plovers love, marriage and divorce may not be emotional decisions but, rather, finely tuned economic ones.

尽管世界上的抒情诗人有着美好的愿望，但是看起来至少对？鸟来说爱情、婚姻和离婚可能不是感情的决定，而是精明的经济决定。

Err, fall, sin if you will, but be upright.

你们尽管在歧路徘徊, 失足, 犯错误, 但总应当做个正直的人.

Being different form those opinions, my view is that money isn't everything though we can't go without it.

不同于那些看法，我相信尽管没钱不行，但钱也不是万能的。

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。

His body remains in a good condition although he is old.

尽管他年世已高,他身体还挺好.

In that sense, Oshima's work-never so unfashionable-has never seemed so vital or so probing.

在这层意义上, 大岛渚的作品尽管正受到前所未有的冷遇,但也从未看上去如此重要和尖锐.

He was insulted, but he managed to keep his temper.

他尽管受到了污辱, 但还是忍住没发火.

Despite the short length of her life, the width of her life was adorable.

尽管她的人生长度不长, 但是她的人生宽度足以叫人艳羡.

Nevertheless, the act added poison to the emptying well of global trade ( see chart ).

尽管如此, 法案的出台对世界贸易仍不啻于雪上加霜 ( 见图 ).

Things are moving in the right direction, but this is hardly Silicon Valley.

尽管一切正步入正途, 但成为硅谷还尚很远.

They were wise hands , kind hands , but they were not the hands of love.

他的那双手--尽管聪明而又善良, 但是偏偏就是不会谈情说爱.

Despite her great age, she was very graceful indeed.

尽管她离我们年代久远, 却仍然姿态婀娜.

Despite these problems, many people think a massive scale-up of the industry is imminent.

尽管存在这些难题, 许多人认为大规模地发展该产业是迫在眉睫的.

Just the same, she admitted to herself , she was defeated.

尽管如此, 她心里也承认, 自己的确吃了败仗.

We recognized you in spite of your disguise.

尽管你乔装打扮,我们还是把你认出来了.

He firmly believes this and is certain that in spite of all the trials and tribulations through which he must pass he will finally attain that goal.

他对此坚信不疑，并且确信：尽管他必须经过三灾八难，他最最终将达到目的。

Despite the inefficient check and challenge the Opposition the ruling party has steered clear of dictatorship.

尽管缺少反对党的监督和挑战,执政党并没有我行我素,实施独裁政策.