得以的例句大全

In this way Wyat was alive for months.

怀亚特爵士的生命因此得以延续了几个月.

The family's pleading won him one more day of hospital care.

家人的恳求让他得以在医院多接受了一天的治疗.

The practice of subagency withered away, and disclosure rules were put into place.

次级代理的做法逐渐消失，披露规则得以实施。

Chanel's creative dreams became realized.

香奈尔的富有创造性的梦想得以实现.

Expense and fatigue pale at the delight and bondage that nourish and grow across generations.

看到跨越四代人的血缘和亲情得以繁衍成长,旅途的劳顿和花费就不算什么了.

Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death.

人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼、就要因他的眼放他去得以自由.

The tribe can take control of its ancestral lands through a trust held by its government.

在政府的信托管理下,玛许比得以支配祖先留下的土地.

He saved his own neck by fleeing the country.

他逃出国才得以活命.

The marriage would have been an abominable one, and the girl had had a blessed escape.

这姑娘的婚事是令人憎恶的, 现在能得以幸免是天大的喜事.

The principle was established in lengthy litigation involving ratesetting by the Secretary of Agriculture.

有关的原则已在一桩涉及农业部长确定价格的旷日持久的案件里得以确立.

It is only where rainfall is continued that continuous flow systems develop.

只有在连续降雨的情况下,水的连续流动体系才会得以发展.

Li Wei, the real estate sector in Qingdao very low profile, rarely a true peer-to capacity.

李薇在青岛地产界非常低调, 鲜有同行得以窥见其真容.

Honor thy father and thy mother: thy days may be long.

第五条: 当孝敬父母,使你的日子在耶和华——你上帝所赐你的土地上得以长久.

After more than 20 years, I was able to go back to my hometown today.

挥别乡井二十余载, 我今天总算得以重回故里了.

His invention eased a critical explosives shortage.

他的发明使炸药的严重短缺得以缓和.

Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

诗119:5但愿我行事坚定、得以遵守你的律例.

Some of his readers suspect him of writing to enforce it.

有些读者怀疑他著述的目的是为了促使这种想法得以实现.

The lee of the rock gave them protection against the storm.

岩石的遮掩使他们得以免受暴风雨袭击.

The market, however , is still of potentiality below the farthest reach of development.

然则,这“巨大”的市场只是潜在的, 远未得以最大程度的开发.

Wei Jing Sui Tang Dynasty was an important period that Daoism was developed and flourishing.

魏晋隋唐时期是道教得以发展和达到兴盛的重要时期.