得以的例句大全

Margins are often squeezed , they can't retain customers and top line growth fails to materialize.

他们的利润常常被压榨, 客户被抢走,销售净额的增长也不能得以实现.

How then could these astonishing events have happened?

那么,这些令人惊讶的事件是怎么得以发生的?

But, see here, Jim tit for tat-you save Long John from swinging.

但是你看现在, 吉姆——你得以德报德 —— 你可不能对不起我老约翰.

Training the sails, he tided over the crisis.

见风使舵, 他得以渡过危机(主动去做,表示为人机灵).

Solidarity, success, participation, celebration, racism and integration are all examined in this thought-provoking exhibition.

团结 、 成功 、 参与 、 庆祝 、 种族主义、融合都在这个发人深省的展览中得以检验.

Otherwise thought control would have set in.

不然思想控制将得以实行.

Oh, let me escape thither not a little one? and my soul shall live.

恳求你容我逃到那里,我的性命得以存活.

The tacit knowledge about teaching is the important factor that make the teaching go on smoothly.

教学的默会知识是教学活动得以顺利进行的重要条件,是形成教师教学机智的重要保证.

Forms for some minor crimes have been scrapped altogether.

一些轻度犯罪的形式现在得以合并.

He was so nervous that he got a stomachache.

他紧张得以至胃疼.

You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.

您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.

I intend the birth of ascending children related unto my tapestry of ancestry.

我意愿与我祖先织锦有关的提升孩童得以诞生.

This sudden scrutiny will probably bring other scandals to light.

这种突然的严格审查将可能使其它类似丑闻得以减少.

It is thanks to the scribe and editor volunteers that lecture notes are made available online.

感谢这些担任笔记和编辑的自愿者让课堂讲稿得以被放上网络.

By means of replacing tower shell, the corrosion may be relieved.

采取调整操作措施和更新塔体后, 腐蚀得以缓解.

Limits authorizing dealers to carry positions overnight, removing the squareposition at the end of each day.

指交易员获准持有隔夜头寸的限额.这让交易员得以保留一定的仓位过夜, 无需在一天结束时平掉全部仓位.

The skills and values of this team are combined excellently, which makes their cooperation with each other perfectly coordinated.

这个团队的技能和价值观很好地结合在一起，使他们彼此之间的合作得以完美地协调。

The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.

这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。

They got off scot-free because of lack of evidence.

由于证据不足，他们得以逍遥法外。

He saved his own neck by fleeing the country.

他逃出国才得以活命.