得以的例句大全

Mir kommt es auch so vor, als haette ich ihn schon einmal gesehen.

我觉得以前好象见过他.

Heb. 10:14 For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.

来十14因为他一次献祭,便叫那些得以圣别的人永久完全.

Chen's musical inspiration and Hu's literary grounding, as well as Chen's energetic personality and Hu's introspection, are fully represented in this album.

陈的音乐灵感和胡的文学功底，陈的激情和胡的内省，都在这张专辑中得以体现。

Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of6.As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed.

亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。

A way to realize the CA system based on the Windows Server 2003 Platform is described, and application details are presented.

阐述了该体系的一些技术特点，并在Windows server2003系统平台上得以实现。

And the smallpox vaccination is bovine-based because of that dairy farmer.

正因为那位奶农，基于牛痘的疫苗才得以发现。

Owing to an increase in growth rate the present work was able to grew thick Ga ( 1-x) Alx As layers at the temperature which is 135-210 ℃ lower than that used for the similar work.

由于生长速率提高，本工作得以在比较低的温度下生长厚Ga（1-x）Al xAS层，与其他人的同类工作相比，生长温度低135&210℃。

Official corruption is the key factor that keeps him free.

官员腐败是他得以逍遥法外的关键因素。

The glow starter contains a bi-metallic strip that bends due to heat generated during the initial glow discharge, breaking the circuit and allowing the lamp to light up.

启辉器内含有双金属片，在初始辉光放电过程中产生的热量会使其弯曲，从而断开电路，使灯管得以点亮。

Within the cell membrane and sodium-particle and then retreat to the cell membrane surface to further increase the polarization, so that more sodium cation to enter the cell membrane.

而细胞膜内钠的阳粒子则又使细胞膜表面的退极化现象进一步加重，从而使更多的钠阳离子得以进入细胞膜。

Potentially exposed employees shall have input into this process.

可能受到污染的员工应得以参与这个流程.

New dances then came out of both opera dances and folk dances.

中国的新舞蹈艺术,得以从戏曲舞蹈和民间的土壤中滋生出来.

Not all the victims survived.

并非所有受害者都得以幸存。

They are an integral part of this city's ability to function as a dynamic, financial metropolis.

午餐快递员是这个城市的主要能量之一,是他们使这个生机勃勃的金融城市得以运行.

Nude art is a mean of preserving and inheriting Greek myths. It interprets Greek myths in a vivid and visual way. Thus it improves people's understanding and accepting of Greek myths and boosts the spreading of Greek myths.

裸体艺术是希腊神话得以保存和传承的一种方式，它生动形象地演绎了希腊神话，提高人们对希腊神话的理解和接受，促进希腊神话的传播。

A second life too for these statues of the apostles, taken from the cathedral's spire for routine restoration, days before it collapsed12 in flames.

巴黎圣母院的使徒雕像也得以重获新生，为进行例行修复，它们被从大教堂尖顶上取了下来，就在尖顶被烧毁的几天前。

In the end, the Office of New Drugs'opinion carried the day.

最后, 新药办公室的意见得以采用.

I've learned that the way to make your body last is to use it.

我已经知道使我们身体得以延续的方法是使用它。

They cannot serve as brokers for foreign funds or other overseas wealth management products.

银行不得以发售理财产品名义变相代销境外基金或其他境外投资理财产品。

That doesn't mean it won't succeed& indeed, it most likely means that Nvidia ( NVDA) will be able to keep its price points high for some time to come.

事实上，正因如此，英伟达很可能得以在未来一段时间里，将这个平台的零售价保持在较高水平。