心里的例句大全

Hurstwood heard it, but tried to make no comment, even to himself.

赫斯渥听见了骂声, 但是努力不置可否, 甚至连心里也一声不吭.

'The human sound-track'he nicknamed her in his own mind.

在心里他给她个绰号,就叫"人体录音带 ".

My heart was thumping with nervousness.

我紧张得心里砰砰乱跳.

As was was indeed a fact, but was the negation of sound mind.

因为[没赢]是的确发生的事实, 但[输了]却是心里发出的否定声音.

She thought the matter over and over all day.

她一天到晚心里老合计这件事.

Miss Ophelia was uneasy that Eva should fancy Topsy's society so much.

奥菲丽亚小姐看见伊娃这样欢喜跟托普西在一起玩,心里有些惴惴不安.

I'm pleased to be on land once more.

我又一次回到了陆地上,心里很高兴.

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

22因为你心里知道,自己也曾屡次咒诅别人.

To Octavius she is an enchantingly beautiful woman, in whose presence the whole world becomes transfigured.

在欧克泰威斯心里,她是个娇艳迷人的尤物, 有她在场,整个世界就不同了.

No, let me be obsequious in thy heart.

不, 请让我在你心里长保忠贞.

My heart was pumping with excitement.

我激动得心里怦怦直跳。

What you are doing psychologically is expanding your boudaries.

你心里所做的正是扩展你的领域.

At this he held it fast, and she no longer protested.

于是她不再抗拒, 他把手上的钞票塞进她手心里.

It's almost prophetic, Jill thought.

真是事有凑巧, 吉尔心里想.

The detective had a feeling akin to humiliation in profiting by the kindness of Mr Fogg.

这位警察厅侦探接受了福克先生的款待,心里好象是受到很大委屈似的.

If one locks up his anger it will only cause trouble later.

把怒气憋在心里,以后反到麻烦.

Well , I don't think you have the ability to probe into someone else's heart. "

我瞧你就没本领钻到人心里去. ”

I was made privy to it.

我心里明白那件事.

Laura praised the pictures, though she privately thought they were rather ordinary.

劳拉称赞了那些照片,虽然她心里觉得它们相当普通。

The pretty girl smiled at Feathertop and love entered her heart.

这个漂亮的女孩对着羽毛头微笑,而且爱情跑进了她的心里.