想起的例句大全

A name he had seen out of the car window came swiftly to him.

他忽然想起在车窗外瞧见的那个名字.

RememBering the happy times we've shared keeps us close across a thousand miles.

想起我们共同度过的美好时光,虽然远隔千里,犹如近在眼前.

The name Picasso may evoke images of wealth, eccentricity, genius and power.

毕加索的名字可能使人联想起财富 、 怪僻 、 天才和权力.

Each vision reminded me that I was probably going to die.

每个幻象使我想起,我可能要魂归地府了.

Those who survived the accident were still in great fear when they recalled it.

事故中死里逃生的人回想起当时的情景仍心有余悸.

At the bare thought of her lost baby, she would burst into tears.

一想起失去的孩子, 她就会泪流满面.

The exchange reminded her of the stratagem she had thought of yesterday.

这一交谈使她想起了她昨天所考虑的计谋.

Scarlett went cold at the thought of her as she climbed the stairs to her room.

思嘉上楼到自己房里去时想起她,顿时浑身都冰凉了.

My past life rushed into my memory.

我蓦然地想起过去的生活.

Many past things have flashed on the mind of him.

他忽地想起了许多往事.

The old bag reminds me of my school day.

那个旧书包使我想起了我的学生时代.

Her olive skin suggested, indeed, the South with its burning passion.

确实, 她的橄榄色的皮肤使人想起南方及其炽烈的热情.

The scene brings to mind the moment in "Gone With the Wind" when Scarlett O'Hara, half-starving, digs up a radish, bites into it, vomits and vows never to be hungry again.

这一幕令人想起《乱世佳人》（Gone With the Wind）中饿着肚子的郝思嘉（Scarlett O’Hara）从土里刨出一颗萝卜，咬了一口又吐出来，发誓自己再也不会挨饿。

When down in the mouth, remember jonah: he come out all right.

垂头丧气的时候, 就想起约拿吧 —— 他还是平平安安地跑出来了.

The sight of the garden bears back the days when we lived in Paris.

见到那个花园使我们回想起当年住在巴黎时的日子.

Job ceased talking and the silence roused Mary up to thank him.

约伯不说话了,这静默使玛丽想起得谢谢他.

Among car companies, Alfa Romeo reminds me of an aging movie actress.

汽车厂商中，阿尔法•罗密欧（Alfa Romeo）让我想起一位上了年纪的电影女明星。

In strategic terms, the sudden shift is reminiscent of the notorious attack on Pearl Harbor.

就战略而言，这种突然转向不由得让人想起臭名昭著的偷袭珍珠港行动。

He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it

想起来了，他和岛上的其他人一样，都是她的远亲。

So we sold at a figure which makes me ashamed, every time I think of it.

结果呢,我们卖的那个价钱,只要一想起来,就得让我臊皮羞脸的.