才能的例句大全

The details of the contract can be changed only when both parties agree to the change.

合约的细节，只有经双方同意才能修改。

What can I do to snazz up my face?

我怎样才能把脸蛋打扮得妩媚动人?

Many caves are located only after diligent search.

很多岩洞只有认真搜寻才能找到.

It takes bold vision to assume the additional risk of such manoeuvres in this ferocious storm.

我们要做到有勇有谋,这样才能承担起在这场猛烈风暴中实施并购策略带来的额外风险.

The ticket has to be stamped by the airline to validate it.

须经航空公司盖章,该机票才能生效.

This is because infrared is directional, meaning the receiver that is on stage can only hit the iPhones that are pointed directly at the device.

这一情况是因为红外信号是定向的，这就意味着只有当iPhone正对着舞台上的设备的时候，发出的信号才能够传送到iPhone中去。

When, oh when will that day be mine?

啊，我何时才能有那一天呢？

His talent was largely self-developed.

他的才能主要是自己培养的.

Yet how could the Habsburgs escape fron this vicious circle?

那么,哈布斯堡如何才能逃脱这种恶性循环 呢 ?

Did God make you the sacker of peaceful cities?

上天让你的才能去掠夺城市？

Meanwhile, people in more cities, especially those Asian ones, keep rushing about, soulless and purposeless and neglecting the sedateness felt only in the late-autumn tranquility and serenity.

而更多的城市尤其是亚洲的城市则因忙碌奔波而神不守舍，失去了只有在暮秋的静晤中才能展现的韵味。

Therefore more actual and securer resolution can be obtained when the coupling of stress field and seepage field are considered.

因此，应从渗流场应力场两场耦合的角度考虑，才能提供更加符合实际的满足安全性的解答。

Respect yourself, so you can love all those under heaven.

人要自爱, 才能爱普天下的人.

I only can love you, forever.

我才能爱你, 永远地.

These wonder drugs work only according to a prescribed dosage.

这些万灵丹需要按照医生所开的剂量服用才能发挥功效.

It is very dry this year. When will there be rain?

今年天气大旱, 不知道天老爷什么时候才能下点雨 呢 ?

You won't get any wear out of it until next year!

你要到明年才能穿夏装.

How can I remove this oil stain from my dress?

(我要如何才能把洋装上这块油渍洗掉 呢 ?)

It is often represented hypopigmentation and hyperpigmentation in the regions of lesion during eruption and after cure, which may not disappear for months or even years.

发病时和病愈后皮损处常表现为色素减退或色素沉着，治愈后色素改变常需数月甚至数年后才能恢复正常。

The synchroniser ring can only be turned back through the operating sleeve when the speed is the same.

只有在速度相同时，同步器环才能通过操作套筒回转。