掀的例句大全

They are rioting against the government.

他们反对政府而掀起暴动.

Their marital storms are infrequent and quickly lost.

他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪,有也迅即平息.

There was a roar that seemed to make the pavement heave.

这时一声轰隆,仿佛要把人行道掀起来似的.

With the extensive use of smart phones, mobile Internet world, set off a boom.

随着智能手机的广泛应用，世界掀起了移动互联网的热潮。

A veil had been whisked aside; the tract of each one's outlook was to have a new horizon thenceforward-for a short time or for a long.

一道面纱被掀在了一边；从此以后，展现在他们前面道路上的，将是一种新的天地既可能短暂，也可能长久。

Pig-Pen, you're the only person I know who can raise a cloud of dust in a snowstorm.

Pig-Pen，你是我认识的唯一可以在暴风雪里掀起一阵尘土的人。

In 1978, the Vietnamese authorities to set off a wave of anti-Chinese.

1978年, 越南当局掀起 反 华排华浪潮.

Before and after accession to WTO, all the country set off a hot wave to clean up and reduce the administrative examination and approval on government reform.

加入WTO前后，全国掀起了以清理和减少行政审批为重点的政府改革热潮。

With the successfully development in our country ′ s open policy, a lot of environmental problems aroused, such as foreign rubbish, the transfer of foreign investment in pollution intensive industry and green protection trade policies.

我国在对外开放取得重大成就的同时，也面临着洋垃圾入侵、外商向我国转移污染密集型产业，以及国外绿色保护主义掀起等严峻问题。

Industry watchers said the growth is attributable to the cultural wave of "hallyu" in Asian countries, which refers to the boom of South Korea-made entertainment goods, including pop music, movies and TV dramas.

行业观察人士表示，化妆品出口的增长得益于“韩流”文化席卷亚洲。“韩流”指的是韩国流行音乐、电影、电视剧等娱乐产品掀起的热潮。

As the tide made, it flapped heavily at irregular intervals against the shore.

潮水在涨, 没准儿隔多大工夫,就会掀起一阵波浪拍岸,澎湃有声.

The presidential pledge comes after local private group Citizen Participation launched a national campaign to promote punctuality earlier this month.

本月初，一个非官方团体“市民参与组织”掀起提倡守时的全国性运动，而古铁雷斯就在这个时候保证守时。

Buildings had their roofs blown off and trees were ripped roots.

建筑物的屋顶被掀翻,树木也被连根拔起.

In December 2003, China national audit released the first audit results announcement" Anti-sars Special Funds Donated Money and the Audit Results," the audit results announcement system establishment, and starting a powerful "audit storm".

2003年12月，我国国家审计署发布了第一份审计结果公告《防治非典专项资金和捐赠款物的审计结果》，审计结果公告制度由此开始建立，并掀起了一股强大的审计风暴。

You could put down a troop train with a whole bottle, Al.

你自己要是喝了一瓶火车也能被你掀翻吧?

Since its establishment from the beginning of 1907, Xerox is among the world top 500 enterprises concentrating on inventions and creativity. It revolutionized the market of office equipment.

从1907年建立之初，施乐（Xerox）公司就是一家专注于发明创造并很快进入世界500强的公司，在办公设备市场中掀起了一场真正的技术革命。

US shows began their entrance into the Chinese market with Friends ( 1994-2004), but Prison Break pushed interest in US TV series to a new climax largely thanks to Miller's captivating acting.

《老友记》（1994-2004）曾掀起了美剧在中国的第一波热潮，而《越狱》则将美剧热推向了又一个巅峰，这很大程度上正归功于米勒的精彩表演。

Yogi has become an internet sensation in the last week after a friend posted his photo on Reddit.

上个礼拜当一个朋友把他的照片放在Reddit上后，Yogi掀起网络热潮。

With the origination of sexual revolution, sexual liberation and sexual freedom in the 1960s in the west, trial marriage, simulation marriage and unmarried cohabitation became more and more prevalent.

兴起于西方20世纪60年代掀起了性革命、性解放、性自由的思潮，尝试婚姻（试婚）、模拟婚姻、同居不婚等日益盛行。

SLINGING his AK47 over his shoulder, the Taleban border guard pulled back the curtain to the tiny concrete room and beckoned us inside.

一名肩上挂着AK47步枪的塔利班边防警卫掀开他们那个小小的水泥房间的门帘，招呼我们进去。