摆脱的例句大全

He is trying to slip out of the pursuers.

他竭力摆脱追赶者.

Only in this way can you get rid of your headache [ sleeplessness ].

你只有这样才能摆脱头疼 [ 失眠 ].

Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.

而后,科比做了他该做的事儿: 几乎独自一人带领球队摆脱困境.

You should try to shrug off the effects of drugs.

你应该努力摆脱毒品的影响.

It took me a long time to shrug off the effect of a drug.

我花了好长时间才摆脱了药物的影响.

I also think Sheva and Ballack will show their class when they are injury free.

同时我也相信,摆脱了伤病困扰的和巴拉克,会在本赛季发挥出他们应有的水准.

Doyle could not escape Sherlock Holmes that easily.

柯南道尔没能那么简单地摆脱福尔摩斯.

The magazine is desperately trying to shed its old-fashioned image.

这份杂志急于摆脱其过时的形象。

Yet there are signs that the region is ready to move upmarket.

不过,许多迹象表明,这一地区正逐步摆脱现状,走向高端.

The country had just emerged from a decade of enormous social, economic and political upheaval.

这个国家刚刚摆脱了十年巨大的社会 、 经济和政治动荡.

People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.

“有什么用呢?"他想, "我已经全完了.我要摆脱这一切了.

This will help them shake off exploitation and control.

这会帮助他们摆脱剥削和控制.

I was unable to shake off my self-pity.

我无法摆脱自怜自哀的情绪。

He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep.

他在椅子里动了动, 想摆脱思绪的烦扰,尽快入睡.

The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.

新任领导想要摆脱前任的影响。

Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions.

今天, 人们已经摆脱了一些习俗的束缚.

Masses of Asia have awakened to strike off shackles of the past.

亚洲人民已经觉醒,为摆脱过去的束缚而挣扎.

They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics.

他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁.

To ensure creative problem-solving, you need an advisor who shackled by preconceived notions of your market.

要想创造性地解决问题, 你的商业指导必须摆脱你所在行业的固有观念的束缚.

...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.

决定摆脱过去殖民束缚的国家