撇开的例句大全

As motivation for the general case, let us consider first the special case of the equation.

暂时撇开一般情况, 我们首先考虑此方程的特殊情况.

If she had listened to me she'd have got rid of him.

要是她肯听我一句话,她就会撇开他.

People are just people, regardless of their talent or influence.

撇开他们的才气或势力,他们也不过是人而已.

But apart from that, she's perfectly able to marry herself.

不过,撇开这点, 她自己是完全可能嫁人的.

But even apart from all these insurmountable obstacles the task would remain insoluble.

但是,即令撇开这些不可克服的障碍不谈,这个工作仍然是作不通的.

She had discarded her hoopskirt and appeared not unlike a nun.

她早已撇开她裙子的兜圈，看起来不是不像一名修女。

Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

撇开道德问题不谈，这也是一种笨方法，因为它会引起动物反感，以后，甚至会成为杀人者。

The four foreign ministers urged me to involve myself in this work despite all my reservations.

这四位外交部长敦促我撇开我那些保留意见而投身于这项工作.

Accommodation apart, the cost of living is very high.

撇开住房不谈, 生活开支也很高.

But remove the word rune, and you're looking at a system that simply upgrades items.

撇开“符文”这个词, 你讨论的不过就是个升级装备的系统.

Why don't we cool it for a while, aside from the bad press angle?

为什么我们不冷静一下, 撇开不好的方面?

I always think that we can without prejudice As a matter of fact, that is impossible.

一直都以为人们可以撇开偏见公正的看待事物,其实这是最不可能的事情.

Chinese workers in several plants are bypassing state-controlled trade unions and confronting management.

多家工厂的工人撇开官方工会,向管理层发起挑战.

But the past decade has few defenders, if we leave aside terrorists and aficionados of decline.

但如果撇开恐怖主义者和“衰退狂人”不谈,过去的十年几乎没人喜欢.

Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.

也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。

I just disregard your questions.

我索性撇开你的问题.

Mr Bayrou derides his rivals for proposing to spend France's problems away.

Bayrou先生嘲笑他的竞争者意图将法国的问题撇开.

I'd like to depart from our topic for a few moments.

我想暂时撇开我们的正题.

These examples aside, it is easy to explain why mass customization never caught on.

撇开这些例子不谈, 要解释为什么大规模定制从未风行起来很容易.

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at drunk.

对挑衅显然非常敏感的公牛完全撇开斗牛士,直奔醉汉而来.