散布的例句大全

Wang Xin, former CEO of Shenzhen-based Qvod Technology Co. Ltd. and three other executives, all admitted to spreading pornography on the Internet, Beijing's Haidian District People's Court heard.

在北京市海淀区人民法院的审理中，深圳快播科技有限公司前CEO王欣和其他三名高管都当庭承认了在互联网上散布色情内容。

Four executives of online video service Qvod who are on trial for spreading pornography for profits and who had pled innocent in a previous trial, changed their pleas to guilty last Friday in a new open trial in Beijing.

在上周五于北京举行的公开审判中，快播公司4名高管修改了之前的供词，承认犯罪。在快播一案中，这四名高管被控散布色情内容牟利，在之前的审判中他们宣称自己无罪。

These early ancestors of modern Eurasians disperse into parts of the world that had more seasonal sunshine and much lower levels of sun radiation.

这些近代欧亚人的早期祖先散布到世界各地，这些地区的季节性阳光更多，太阳辐射水平低得多。

But drivers written and distributed exclusively by hardware vendors are really only the second best solution.

但是由硬件卖方独占性地编写以及散布驱动程序,真的只是次佳的解决方案〔而已〕.

Someone had been putting rumours about that we are leaving.

有人散布谣言说,我们要走了.

The system of discourse is a system consisting of four dimensions of the object, enunciative modalities , concepts and thematic choices.

话语系统是一个散布系统，包括对象、表达形式、概念和主题选择四个建构维度。

Small tan sesame seed-sized lice are seen scattered amongst the hairs of the head.

芝麻大小黝黑小虱在头发中散布.

He's always putting about malicious rumours.

他老是散布别有用心的谣言.

KJV A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

[新译]说谎的假证人, 和在弟兄中散布纷争的人.

Its peaks now show as islands scattered along the coast.

它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿.

Spammers will crawl Weblogs for TrackBack listeners and send fake notifications for their client sites.

垃圾信息散布者将会在Weblog爬行以寻找TrackBack侦听程序并向其客户站点发送假的通知。

He loved gossip and scandal.

他喜欢说三道四，散布谣言。

Small villages scatter at the foot of the mountain.

村庄零零落落地散布在山脚下.

His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.

他散布流言蜚语危害很大,事后才真相大白.

The malicious neighbor spread the gossip.

那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语.

In 2008, the Jane Austen's House Museum in England banned people from scattering cremains in the garden of the beloved author's former home, noting, among other reasons, that doing so "is of no benefit to the garden!"

2008年，英格兰的简·奥斯汀故居博物馆禁止人们在作家故居的花园里散布骨灰，并列出了一系列原因，其中一条是，这样做“对花园没有任何好处”。

Fragrant Hill Park, rich in precious cultural relics, and stars like pavilions scattered among the mountains.

香山公园文物古迹丰富珍贵, 亭台楼阁似星辰散布山林之间.

Police still are looking for the plant who is spreading confidential materials.

警方仍在寻找四处散布机密材料的奸细.

Some of the tiny island states that speckle the map of the Pacific also make uncomfortable neighbours.

散布于太平洋版图上的狭小岛国中，也有一些变成了令人不安的邻居。

Page after page is strewn with notes that the ear cannot possibly unravel.

一页接一页的乐谱中都散布着用耳朵分不清的音符.