无中生有的例句大全

My partner is problematic. He always reads nonexistent meaning into other's words.

我的搭档是个爱惹麻烦的人. 他总是对别人的话无中生有.

At this time of year, people makeof nothing.

在每年的这个时候, 人们总会无中生有地制造谣言,你要学会面对它们.

This is purely fictitious slander.

这是无中生有的诽谤.

They have made a great fuss about nothing.

他们无中生有,庸人自扰.

His ideas were not pulled out of thin air.

他的思想并非无中生有.

It's nothing but rumors fabricated out of thin air and brazen lies.

纯粹是无中生有,当面造谣.

The success of the demo did not come out of thin air.

这场演示的胜利并不是无中生有的.

Mr. Bulstrade, like other men, believes scores of things that are not true.

布尔斯特罗德先生跟别人一样, 把许多无中生有的事信以为真.

It was a dislike so little just -- every imputed fault was so magnified by fancy.

那种讨厌是这样的不公平 -- 每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大.

She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses.

她老请病假，同事们认为她所说的病纯属无中生有。

The allegations have been completely disprove.

这些指控完全是无中生有.

But Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary.

但是雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘.

As such, evolution did not come out of zero.

照这么说来, 进化就不是无中生有.

Indeed it isn't, true he has made it up.

确实不是这样,他是在无中生有.

All this talk about his love affairs is just idle gossip.

所有谈论他诽闻的言论都是无中生有的流言蜚语.

How can we believe you? What you have said is out of thin air.

我们怎么能相信你?你所说的全是无中生有. 不能误解为你所说的可信度不大.

unfounded allegations/rumours, etc.

缺乏依据的指称、无中生有的谣言等

Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary.

雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘。

If someone says you killed a person thin airly, can you pester an explanation with him?

假如有人无中生有地说你杀了人, 你会跟他纠缠解释 吗 ?