期的例句大全

An optimistic explanation is that this is just a short-term phenomenon which reflects the magnitude of issues at stake.

一个乐观的解释是，这只是一个短期现象，反映出所讨论议题的重要性。

We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.

我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。

From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.

从收集到的数据来看，体育赛事、时间变化和假期最常剥夺我们的睡眠。

Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province. The rentals will be facilitated through specially-made bilingual cards, to be delivered to foreign guests attending the summit in September.

作为今年G20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供带有双语标识的公共自行车租赁服务。

Most of the decisions apply to the business entities that business users want to control. These could be claims, purchase orders, trouble tickets, service requests, or bank transactions which by design have their own lifecycle.

大多数决策都应用到了业务用户想要控制的业务实体上，其中包括索赔、订单、故障单、服务请求或银行交易，这些实体本身有自己的生命周期。

Regular-level visits have deepened the economic ties between our countries.

高层 定期互访加深了两国间的经济关系.

The leaders of the two countries met one another regularly in each place.

两国领导定期互访.

The day before, on Monday, he had waited for Fanny, as arranged, on the bridge just outside Casterbridge, for over an hour.

再前一天是星期一，他如约在卡斯特桥城外的那座桥上等待范妮，等了一个多小时。

Tea Party Express organizer Amy Kremer addressed a crowd of several thousand people on Pennsylvania Avenue and predicted the movement would bring change to Washington in November's midterm congressional elections.

“茶党快车”的组织者克雷默在宾夕法尼亚大道上向几千民众发表讲话，她预计“茶党”运动将在十一月举行的国会中期选举中给华盛顿带来变化。

We will be forwarding you our new catalogue next week.

我们将于下星期给你寄上新的商品目录。

We will be forwarding our new catalogue to you next week.

我们将于下星期给你寄上新的商品目录。

Social development to material enriched, the demand of the multiple choices also bring more mass information of the reform period, people of the traditional advertising visual language is very easy to produce the aesthetic fatigue.

社会发展到物质极大丰富，需求的多元化选择也带来更加海量信息的变革时期，人们对常规的广告视觉语言很容易产生审美疲劳。

They have not at least been given a taste for nature in early life.

至少，他们在少年时期没有受到爱好自然的培养。

Application procedures and, where applicable, renewal procedures shall be as simple as possible.

申请程序和在适用情况下的展期申请程序应尽可能简单。

This guarantee is valid until day of, 20.

本保函有效期至20年月日止。

The letter of credit is valid until September 30.

信用证有效期至9月30日。

This offer is valid until insert date.

输入日期后业务有效。

Keep in mind that every word I said to you is valid until the last date of my life.

记住我直到最后一个日期的我生活对你是有效的说每个字。

The offer remains valid until October 15th.

该报盘有效期至十月十五日。

The letter of credit shall be valid until the 20th day after the shipment is effected.

信用证于装运日期后20天内有效。