此的例句大全

Many white people think Argentinians are richer than Mexicans ( their not). Vietnam also gets this treatment to an extent.

白人认为阿根廷比墨西哥更富裕（事实并非如此）。

Has there really been so little innovation that gaps in the market still exist, ready to be filled by these old faithfuls?

难道创新真的如此之少，以致于市场缺口仍然存在，等着这些昔日英雄来填补吗？

Surprised by the hostile media reaction, the cabinet made several about-turns and has been struggling since to convince the public it knows what it is doing.

内阁对媒体充满敌意的反应感到惊讶，为此对政策做出了数个重大调整，并竭力使民众相信，政府清楚自己在做些什么。

A sharp contrast to this is that the tourism law construction in China is far behind.

但是与此形成鲜明反差的是，中国旅游立法滞后。

So the legislation of tourism law should abide by the principles as follows: ( 1) the principle of comprehensive legislation;

因此，旅游法的制定应坚持下列原则：（一）全方位立法原则；

Hazard has such accuracies.

贸然一试也会如此准确。

This paper deals with the construction, style and nomenclature of these brocades, as well as the techniques for the proper combination of colour-gradating and pattern.

本文着重介绍此种锦样的构成形式、风格特征、命名依据以及色晕和纹样组合方面的工艺技巧。

You may get into a conversation with someone radically different from your former amours, but you will also find this person extremely exciting.

你很可能同一个与你之前恋人完全不同的人进行交谈，并发现此人十分有趣。

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道，心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话，然后大吃大喝，因此心思日益远离研究。

Still, the senior military officer responsible for the process, Brigadier General Thomas Hartmann says the defense department is adding dozens of staff members to his team in an effort to move forward with arraignments and trials as quickly as possible.

尽管如此，为这一程序负责的军方高级官员哈特曼准将表示，国防部正在为他所在的团队增加人员，目的是让提审和审判尽快进行。

Did you know that Roman soldiers and warriors used to pierce their nipples for two reasons? One was to showstrength, courage, and bravery. The second reason was to hang their capes off of their leather breastplates while in battle.

小高：那你知道罗马的战士和武士们也会在自己的乳头上穿上环，有两个理由：一是表现他们身为战士的力量，勇气，和胆量，二是在战争中在他们的皮铠甲上用此环挂上披风。

Thus, so many kinds and high-active nucleases in the alimentary canals should have other significant biological functions, such as eliminating the nucleic acids in the food, preventing the invasion of foreign genes, killing viruses and microbes.

那么消化道中种类如此齐全、活性很强的核酸酶应该还有其他重要的生物学意义，比如清除食物中的核酸、防止外源基因侵入、拟或杀灭病毒和微生物。

I also look forward to brunch every weekend with my friends and family.

此外，我还非常期待每个周末与朋友和家人共进早午餐。

In addition, the railway authority also adjusted the quantity of some items such as matches, lighters, pesticides and air fresheners.

此外，中国铁路局对例如火柴、打火机、杀虫剂、空气清新剂等物品的允许携带数量也进行了调整。

This year a senior Shanghai official proposed a mechanism to allow investors in one market to buy shares in the other, as a way of arbitraging away the difference.

今年，上海市一位高级官员提议，创立一种机制，允许两个市场上的投资者购买对方的股票，以此消除A股和H股的价差。

Edelman later told the Boston Globe that Brookline officials declined to intervene.

Edelman之后对《波士顿环球报》说，布鲁克莱恩的官员们拒绝干涉此事。

Of course I'm a Britisher, Haines' voice said, and I feel as one.

当然喽，我是个英国人，海恩斯的嗓音说，因此我在感觉上是个英国人。

Before the controversy, Mr. Williams, who became "Nightly News" anchor in 2004, succeeding Tom Brokaw, was considered one of the most trusted men not only in the news business but in the country.

威廉姆斯在2004年接任汤姆·布罗考（Tom Brokaw）成为《NBC晚间新闻》节目的主播。此次事件之前，他不仅被认为是新闻界最值得信信赖的人之一，而且是全国最受信赖的人之一。

We live in all the beautiful, human brokenness of these losses.

人生在世，几家哀愁，伤逝如此美丽，我们与之如影随形。

Fruity and light with notes of white fruit but also a hint of brioche.

此酒带有白色水果和一些奶油蛋糕的香味。