涌上的例句大全

The sudden relief from fear that flooded his body made him flush with shame.

一阵排除了恐惧的突如其来的轻松感涌上心头,传遍全身,使他羞愧得“刷”一下红了脸.

Now, more and more frequently, a certain foreboding overcomes me.

现在, 某种预感越来越频繁地涌上我的心头.

Hot blood poured into his brain . Many thoughts formulated themselves.

热血直冲脑门,千头万绪涌上心头.

All the old and recent hatreds come to his mind.

旧恨新仇一起涌上他的心头.

The crowds were eddying into the road.

人群乱哄哄地涌上街头。

Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.

伦敦市民涌上街头向游行的人鼓掌并挥手致意.

A thousand confused thoughts come to one's mind.

千头万绪涌上心头.

The two ideas which counselled him appeared to him equally fatal.

涌上他心头的那两种意见,对他好象都是绝路.

Everything is crowding in on me.

所有事一齐涌上我的心头。

A day Bacchic, through doorway of a residence , wine emerges, spit to that doorway continuously.

一日酒醉, 经过一家公馆门口, 酒涌上来, 便直向那门口吐去.

The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.

一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。

The enemy swarmed the hills, with 500 army bayonet enemy and started handhand.

敌人涌上山头后, 我军以500个刺刀与敌展开肉搏.

The recollection loosened a throng of benumbed sensations.

往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.

I knew the train was coming as I had seen the passengers swarm into the platform.

我看到乘客们涌上站台,知道火车就要进站了.

Thousands of words welled up in one's heart.

千言万语涌上心头.

Unutterable thoughts assembled within him in this manner all day long.

因此,那一天,有许许多多莫名其妙的感触一齐涌上他的心头.

Row upon row of women surged forwards...

一排排的女人涌上前去。

an uprush of joy

涌上心头的一阵喜悦

The doors opened and people spilled into the street.

门开了，人们涌上街道。

Bits and pieces of the past raced through her mind.

往昔的点点滴滴涌上她的心头。