然而的例句大全

After losing both of his parents, Falkner moves to a bigger city, called Boyd City, and believes that "real Christians" would not let him starve. However, everyone turns Dick down for a job, except for a printer.

福克纳失去双亲后，搬到了一个叫博伊德的大城市，他坚信在那里，“真正的基督徒”是不会让他挨饿的。然而，迪克的求职之路并不顺利，他屡遭拒绝，只有一位印刷商愿意对他施以援手。

However, the emperor Dai G disgust governance and the young and other reasons, the emperor often awarded to Sili Jian and Zhu Dili.

然而，由于皇帝怠政厌政以及幼小等原因，皇帝经常让司礼监代帝批朱。

But after the R/ S analysis test we found the noise of our exchange market is too small which means that market isn't efficient according to the behavioral finance theory.

然而在用R／S分析法对人民币对美元汇率进行分析之后我们发现：中国外汇市场噪声缺乏，根据行为金融理论的观点，我国外汇市场效率低下。

But the 21 st-century office can be a minefield for the amateur who enjoys a giggle.

然而,对于不擅逗笑取乐的人来说,21世纪的职场可能会是个雷区.

The figures are found all over the world in different forms, but they are most commonly linked with Egypt, which features the most famous example in the form of the Great Sphinx of Giza.

世界各地都发现了这类雕像，形态各异。然而说到狮身人面像，人们主要想到的还是埃及，那里有最著名的狮身人面像。

However, while these developments are adding to investors' nerviness on the short-term direction for commodity markets, they are rather bullish for the long term.

然而，尽管这些情况加剧了投资者对大宗商品市场短期走向的担忧，但对于长期走势，投资者仍较为乐观。

But man-machine interaction can not meet the needs of practical communication.

然而单一的 人机 交互不足以提高学生的实际交流能力.

However, outside of these institutions the black thinking woman is looked upon as a freak

然而，在这些机构之外，有思想的黑人女性被当作怪胎看待。

Yet when women prove their abilities, men refuse to acknowledge them and give them their due.

然而,当妇女证实了她们的能力的时候, 男人却拒绝承认,不给予应有的评价.

However, general data is not limited to the information which is of importance to both departments.

然而, 一般数据不仅仅局限于对两个部门都重要的信息.

However, no matter how degree did the state-owned enterprise-reform, the Supervision of state-owned enterprises would be the fundamental key issue that related to the state-owned enterprise reform and development.

然而，无论国有企业的公司化、股份制改革进行到何种程度，国有企业的所有者监管问题都将是关系到国有企业改革与发展的一个根本性的关键问题。

In our country, however, the distortion of accounting information has been perplexing the people in accounting field at present and the financial fraud scandals have been coming up from time to time throwing securities market into a terrible confusion.

然而在我国，目前会计信息失真问题已成为困扰会计界的难题，财务造假丑闻源源不断，已给证券市场造成严重混乱。

However, it is a really discussible question that there is infinitive in Mongolian language that belongs to very different language types and with quite different grammatical structure.

然而对于语言类型不同、语法结构迥异的蒙古语提出动词不定式是一个值得讨论的问题。

However, the new course standard made the statement that "Learn to use about 3300 words and 400 to 500 idioms or regular collocations" ( The Ministry of Education, 2003).

然而新课程标准中对八级词汇目标这样表述：学会使用3300个左右的单词和400&500个习惯用语或固定搭配（教育部，2003）。

Yet CDs models tend to assume a fixed recovery rate.

然而cds模型往往假设一个固定的收复率。

( Perhaps this hack-like nature of Ajax lends to its appeal.) However, this subjects Ajax-based applications to the same browser compatibility issues that have plagued Web designers ever since Microsoft created Internet Explorer.

（可能Ajax类似于黑客的特性增加了它的吸引力。）然而，这使基于Ajax的应用程序具有相同的浏览器兼容问题，这些问题从微软开发Internet Explorer以来就一直困扰着Web开发人员。

Hematopoietic stem cells ( HSCs) have been used for gene therapy, tumor depollution and hematopoiesis reconstitution. But the shortage of HSCs greatly limits their widespread clinical applications.

造血干细胞（hematopoietic stem cells，HSCs）已被用于基因治疗、肿瘤净化和造血重建等方面，然而由于HSCs资源匮乏，严重限制了其临床应用。

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

By that time, however, the German forces were at the Somme and closing on Dunkerque.

然而在那个时候，德军已经到达索姆河，并继续向敦刻尔克挺进了。

However, there's always a voice lingering deep in my mind: When can I participate in Kassel Documenta?

然而，在我心里却总有一个声音在问：我何时才能参卡塞尔文献展？