甚嚣尘上的例句大全

A great clamour has arisen around the question of peace or war.

是和是战,闹得甚嚣尘上.

In the Inter Milan 1 1 draw with Bremen , which a great noise point of view.

在国际米兰1比1战平不来梅, 这种观点甚嚣尘上.

All sorts of associating the hearsay a temporary clamor of type, around lasted near one year.

各种联想式的传言甚嚣尘上, 前后持续了将近一年.

Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.

种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.

因为悲观的论调甚嚣尘上,执事者将放弃这个计画.

A shameful campaign of demonization of the People's Republic of China ( PRC ) is underway.

一场卑鄙的妖魔化中国运动现正甚嚣尘上.

Currently, two dates are circulating widely , 1907 and 1931.

当前, 有两个年份正在甚嚣尘上,1907和1931.

Two arguments spout up from this demonstration of earthly power.

两种由这次自然力的表演所引起的争论甚嚣尘上.

Talk of partition air.

瓜分之说甚嚣尘上.

This idiom is now used to mean a lot of commotion over hearsay.

“甚嚣尘上”这个成语现在比喻对传闻的事情议论纷纷.

There would be a radical increase in individual autonomy.

到那时,个人自主性将会甚嚣尘上.

Talk of a bubble in China's market looms large, as the Shanghai Composite has doubled in 10 months and the Shenzhen Composite is up more than 50 per cent this year alone.

上证综指在10个月内翻了一番，而深证综指（Shenzhen Composite）仅今年就上涨逾50%。随着这两大行情的出现，有关中国市场存在泡沫的说法也甚嚣尘上。

In recent years, a debate has raged on among publishing and advertising industry insiders over "sponsored content"-more recently called "native advertising" and once known as "advertorial"-the sort of advertising that looks very much like editorial content but is, in fact, directly paid for by an advertiser.

近年来在出版和广告行业中，关于“赞助内容”或曰“原生广告”、“软广告”的争论甚嚣尘上。顾名思义，“赞助内容”指的就是那些看起来很像网友的热心评论，实质上却是由广告主直接付钱打造的广告。

A game of Chinese whispers has been doing the rounds this autumn.

今年秋季，有关中国人的谣传可谓甚嚣尘上。