生硬的例句大全

a terse style

生硬冷漠的风格

On the other hand, the moment was well chosen for avoiding a flat rejection.

另一方面, 我们适当地选择了时机,以避免遭到生硬的拒绝.

" Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.

“ 当然肯定罗, " 他说, 他那生硬的口气只是稍稍有一点缓和.

Sherman Adams was cold and blunt.

谢尔曼·亚当斯为人冷漠,说话生硬.

He greeted me stiffly.

他生硬地和我打招呼.

If you're the head of a company and what you write is stiff and pompous.

如果你是一个公司的领导,而你写的东西既生硬又夸大其辞.

( as) stiff as a poker He is very blunt in his speech.

他说话的口气很生硬。

His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.

他的声音听起来生硬了些，一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。

Development of the pulsed azimuthal magnetic field device used in hard X ray experiment

用于产生硬X射线实验的角向脉冲磁场装置的研制

One-year Hard Twigs of Cassia corymbosa were dealt with 3 kinds of exogenous auxins ( IAA, NAA, IBA) with different concentration.

试验用不同质量浓度的IBA、IAA和NAA溶液处理伞房决明的1年生硬枝。

But the tough good-guy aura never quite remained.

可是那一股生硬的可亲气息却往往一瞬即逝.

Mr Welburn says one of the reasons Buick has become so successful in China – where owning a Buick is a status symbol – is that its fluid lines are more oriental in feel than the angular shapes of some other global auto models.

威尔本表示，别克在中国如此成功，原因之一是其流线型设计比起其他一些国际品牌的生硬造型显得更具东方感。在中国，拥有一辆别克是一种身份象征。

The three foreigners approached the fruit stand. The tall one picked up a hand of bananas and asked in awkward Chinese," How much is this?"

三个外国人走到水果摊前，大个子拎起一串香蕉，用生硬的中国话问，“这个要多少钱？”

The dreaded wedge of rock-hard cake is a common theme on Christmas day.

生硬的楔形蛋糕在圣诞节最常见.

From Scott, too, comes the stiff and formal prose style.

就连他那生硬刻板的文体也来自司各特.

They all talk with the same depressing harsh arid tongue.

说起话来都是一样干巴,一样的生硬,叫人听得好扫兴.

But the Earth as mechanical device has been a harder idea to swallow.

但若将地球比作机械装置却生硬而令人难以消化.

His voice was hard and cold. He spoke with deliberation.

他的声音生硬而又冷淡, 而且是字斟句酌地说着.

In " Book of Ashes " a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate.

在《灰烬之书 》 中,一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着.

A crude ban on proprietary trading may well be the best modern equivalentGlass-Steagall division.

对银行自营交易的生硬禁令,可能正相当于《格拉斯-斯蒂格尔法案》的现代版.