着的例句大全

Complet absolutely and signs everywhere to that effect.

到处都挂着客满的牌子,绝对客满.

To tell the truth, I fell asleep in the middle.

老实说, 我在中间睡着了.

He managed to skip the washing-up.

他变着法地不做洗碗的事.

With his wounded arm bound up, he had to shuffle into or out of his coat.

由于受伤的胳膊被包扎着, 他只得笨拙地穿衣脱衣.

We hold the merchandise in readiness to ship upon receipt of your remittance.

我们为贵方保留着这些已备齐的订货,待收到贵方汇款后即可装运.

The child to be sick.

这孩子似乎生着病.

To be frank with you, you is a little too anxious to succeed.

坦率地讲, 你有点太着而不能成功.

Cicada cried endless in the trees, like for us to applaud that effort.

知了在树上没完没了的叫着, 像是为我们的努力鼓掌.

I stared, my mind trying to adjust memory to reality.

我目不转睛地看着, 脑子里尽力使记忆与现实吻合起来.

Chueh-hsin began to accompany them on his flute.

觉新拿了他带来的一管洞箫吹着.

To expand investment to accelerate development as the focus.

把扩大投资作为加快发展的着眼点.

In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided.

鼹鼠默默地不停地划着，很快划到了河流分岔处。

They were heading warily to a point in the enemy line.

他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进.

It a simply beginning symbolic beginning to a day of ceremony and discussions.

这标志着庆祝北约成立和展开众多讨论议题日子的开始.

She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood...

她光着脚噔噔地跑上木质楼梯。

He tapped his savingsbox against his thumbnail.

他用攒钱盒轻轻敲着大拇指的指甲.

The huge hall echoed with voices, thuds, and footsteps.

这巨大的厅堂里回荡着说话声 、 碰撞声和脚步声.

I could hear him thudding about upstairs in his heavy boots.

我听见他穿着沉重的靴子在楼上咯咯地走来走去.

He leaned downwards and read nar her polished thumbnail.

他弯下身去,读着她那修得漂漂亮亮的大拇指甲旁边的字.

Much of their study and revision was done to the thud of hammers and pneumatic drills...

他们学习和复习时大多都伴着锤子和风钻沉闷的敲击声。