立法的例句大全

United system legislation mode is based on the concept of the expansion of principal offender.

统一制共同犯罪立法模式以扩张正犯概念作为其理论基础。

Later, Long, one of American conscript fathers accepted the idea of ESOP and launched a campaign of applying it by legislation.

后来，美国参议员龙格接受了凯尔索的思想，并发起了旨在通过联邦立法促进ESOP实施的运动。

Legislators can review the Congressional Record before it is published to change or add a statement.

立法者可以在记录公布前审阅记录以改变或增加陈述。

The Study of Self-confessed Suspects System and Thoughts on Legislation

自认制度理论研究及立法思考

Firstly, legislation for compulsory execution shall be improved.

主要包括五个方面：一是健全强制执行立法。

This article consider GATS as the entry, primarily analyze and estimate the tourism law and the protection of travelers' rights.

本文以《服务贸易总协定》这个大背景为切入点，对中国旅游立法问题和旅游者权益的保护进行综合分析与评价。

The legislation perfection of involuntary dangerous crime.

过失危险犯的立法完善.

As the aleatory risk is created and allocated by aleatory contract, it triggers some social problems that need to be regulated by legislation.

射幸合同创设并在当事人间分配射幸性风险时，引发了一些社会问题，需要立法予以规制。

And causing serious injury or death in the course of affray as one of aggravating circumstances is a main attack point of legislators and practitioners.

而致人重伤、死亡情形作为其加重处罚情节之一，更是立法者和实务界着力打击的重点对象。

An Analysis of the Legislative Technology Against Theft& Using Two Aggravating Circumstances as a Breakthrough

盗窃罪之立法技术分析&以两个加重情节为切入点

The relief or aftercare of the employees of the bankrupted enterprises are the major problems that should be fully considered in the bankruptcy legislation.

破产企业职工的救济、安置是破产立法应当充分予以考虑的重要问题。

So we must correct the principle of separation between the accusant and the judiciary in order to improve the quality of a criminal case, to find the real entity as soon as possible.

所以为了提高刑事案件审判的质量、尽快发现实体真实，必须从立法上对控审分离问题进行完善。

Under proposed legislative changes, Parliament should take over from the finance ministry the task to approve the term of old excise labels at the acception of the new.

根据提议的立法改变，议会将接手财政部的在新税收的基础上，批准老消费税标签条款的任务。

The reflection of legislation of the abetment for others' murders

教唆他人自害行为的立法思考

The rise in inequality is the product of a vicious spiral: the rich rent-seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth – and their influence.

不平等情况的恶化是恶性循环的结果：富有的寻租者利用他们的财富左右立法，以保护和增加他们的财富&及影响力。

On Lawmaking Activities of Byzantium from Late 9th Century to 10th Century

9世纪后期至10世纪的拜占庭立法活动

But checks and balances combined with polarisation allow a small number of legislators to bring government to a halt.

但也正是由于这种制衡和两党极度的分化导致了，即便一小撮立法者就能把政府搞成停摆。

A sharp contrast to this is that the tourism law construction in China is far behind.

但是与此形成鲜明反差的是，中国旅游立法滞后。

The proceedings of the meetings are recorded verbatim in the Official Record of Proceedings of the Legislative Council.

会议过程内容以中英文逐字记录，载于《立法会会议过程正式纪录》内。

However, such legislation has to be adopted at local level.

但是此类的立法只在地方层面有效.