竟的例句大全

He had always hated that writing-in-habit, but these remarks were different. He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the bookplate: Hollis Meynell.

他难以相信，一个女人竟能如此透彻地读懂男人的心，书签上有她的名字：霍丽丝梅内尔。

But he did not change to be a little bit friendly to me, on the contrary, often jeered at me with a bone-deep envies and hates to show he was more superior to me in many aspects after all.

可是，他并没有从此对我态度好一点，相反，还时时刻刻带着一种刻骨的忌恨嘲讽我，以示他毕竟有个什么地方比我优越。

After all, Apfel runs a company called bondholder communications group that does this kind of thing.

毕竟，阿普菲尔经营着一家名为债券持有者通信集团（Bondholder Communications Group）的公司，其业务恰恰涉及此事。

What impudence brings your swords to the Emperor?

你竟敢如此厚颜无耻地侵犯皇上?

It's not be perfect, but it's a good start to opening trade market and free competition.

虽然《农业协定》还很不完善, 但毕竟为农产品贸易走向市场开放、自由竞争有了良好的开端.

When I mentioned this story in passing, they couldn't believe I was foolish enough to turn down interviewing with this amazing blue chip company!

我顺带提到了这件事，他们都不敢相信，我竟然如此愚蠢地拒绝了这家蓝筹公司的面试！

After all, the man wasn't exactly bludgeoning me; he was merely tapping me lightly with his umbrella, not causing any pain at all.

毕竟，这个人不是用棒子打我；他只是在用伞轻轻敲打我的头，根本就不疼。

How the suppression of excess capacity, will generate strong signal to private enterprise sense.

而究竟如何抑制过剩产能, 将对民营企业产生强烈的信号意义.

Is it hype? Or nutritionally meaningful ? Perhaps some of both.

这究竟是炒作,还是真有 营养学 上的好处? 也许兼而有之.

Michael wondered how long Sonny could stay cooped up in the safe territory of the mall.

迈克尔感到怀疑的是桑儿在林荫道这个安全地带究竟还能窝藏多久.

To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered

至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

And the authorities, incomprehensibly, tolerated it until 19 people had been killed.

而官方竟然不可理解地容忍这一切,直到有19个人因此丧生.

Should doctor-assisted suicide ever be a legal option?

由医生帮助的自杀究竟是不是一种合法的选择方案?

He was bothered by an intense sense of incompletion.

他是深深感到了大功未竟的遗憾.

That stormy little meeting ended inconclusively.

这一场疾风暴雨的小约会竟然弄得毫无结果.

After all, modernization of legal system could not be accomplished by a single action.

毕竟, 法制现代化建设不是一项比快的运动.

But what is the good of turning out second-rate pictures?

可是只是画出些 二流 作品究竟有什么好处 呢 ?

She was amazed at the number of astral bodies the new telescope revealed.

从这台新的望远镜里竟能看到那么多的星体,这把她惊呆了.

Ataisite is the player rank player after all, will not transfer easily.

毕竟阿泰斯特是球星级别的球员, 不会轻易转会.

The man teacher be no problem to work another five years.

他竟然认为教书是一个“令人愉快”且“使人放松”的工作！