继的例句大全

Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.

除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.

Then dumped him by the kerbside and sped away

继而扬长而去，弃他于路边。

Scheme study and error analysis of a midcourse guidance system

中继制导系统方案论证与误差分析

It was announced just 24 hours later as the couple were returning to Anglesey so Prince William could resume his duties as an RAF search and rescue helicopter pilot.

威廉王子夫妇的婚礼刚刚过去24小时，奥巴马就下达了命令，当时王子夫妇正返回安格西岛，这样威廉王子就可以返回英国皇家空军继续担任搜救直升机飞行员了。

His newly chosen successor, Abe, threatens to do the same -- but more dramatically.

他的继任者, 安倍晋三, 威胁要同样干 —— 但这更引人注目.

But they will love one another in heaven.

可是他们到了天堂继续相爱。

Basics: Caught in a love triangle in The Inheritors, Park rocketed to fame in China overnight.

基本资料：在韩剧《继承者们》中深陷“三角恋”的朴信惠在中国一夜成名。

To prove this scenario is feasible several debt sustainability exercises are being dreamt up. But the fact is that this situation is only sustainable as long as additional amounts of money are available to continue the pretence.

为了证明这种情况是可行的，人们正在凭空设想若干债务可持续性措施。但事实是，必须有新增资金不断流入，目前的局面才可以继续下去。

When King George abdicated, his younger brother succeeded him on the throne.

国王乔治退位后其弟继承王位.

According to the legend, his father Gusou ( literally the blind old-man), stepmother and half brother Xiang plotted to kill him for many times:

相传他的父亲瞽叟及继母、异母弟象，多次想害死他：

Self-detect breaking thread function at upperat pause time and machine stop working while thread breakage automatically.

断线自动检测及轨迹寻找功能:断线检测装置,发生断线能自动上浮,穿好线后自动返回断线点继续绗缝.

And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.

我也继续履行我的八条原则，在我头上的乌云消失了。

With an investment from his father's company, as well as a chunk of his own inheritance, Smith bought his first Dassault Falcon planes, and in 1971 formed the Federal Express Corporation.

他拿着父亲企业的投资以及一大部分继承的财产，购买了第一架达索尔特鹰式飞机。1971年，史密斯创办了联邦快递公司。

In the face of the changing environment day by day, more and more organizations have been aware of the necessity of building the knowledge management system after many enterprises implemented the management system.

面对日益变化的环境，继大量企业纷纷建立管理系统之后，越来越多的机构也已经认识到建立自己的知识管理系统的必要性。

The orthodox methods such as liquid nitrogen, isotope application, injection of sclerosing agent could result in scar, hypopigmentation and tissue necrosis.

但传统的治疗方法如冷冻、同位素及硬化剂注射等易继发局部疤痕形成，色素减退，局部组织坏死等，实际临床受限。

In order to maintain the prosperity of national culture, immaculacy of national dignity and the continuity of open-up of our country, it is necessary to stress the normalization of the language and its characters in China.

从维护民族文化的繁荣、民族尊严的崇高、国家开放的继续的高度来审视，确实有必要加强和提高中华民族的语言文字规范化水平。

Based on principles of internal combustion engine and fluid dynamics, combined with analysis of test behavior, the ensuing research test finds that the problem results from large pressure fluctuation in intake pipes.

相继展开的研究性试验，依据内燃机原理及流体力学等基础理论，结合对试验中的各种实际表象的分析，找到了原因是进气管压力波动较大所致。

I'll reaffirm that the United States will continue to stand up for universal values like freedom of speech and assembly and religion.

我也会重申，美国将继续坚持和拥护包括言论、集会和宗教信仰自由在内的普世价值。

Sterling continues to gain ground against the dollar.

英镑对美元的比价继续坚挺。

Analysts expect the renminbi to continue its rise against the US currency.

分析人士预测，人民币兑美元还会继续上涨。