继续的例句大全

After the founding of New China, retained HSBC, Bank of East Asia, OCBC Bank and Standard Chartered Bank to continue to four foreign banks operating in Shanghai.

新中国成立后，保留了汇丰银行、东亚银行、华侨银行和渣打银行4家外资银行继续在上海营业。

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

但是，塞拉特说，这些蜗牛在继续向新的领地迈进

But there are plenty of decent ones. According to a report commissioned by English UK, the language centres association, there are more than 550 accredited and inspected English language teaching centres in the UK, including private and state schools, further education colleges, universities and summer camps.

但英国还有很多正规的语言学校。根据语言中心联盟English UK委托撰写的研究报告，英国有超过550所经过认证和检验的英语语言教学中心，包括私立和公立学校、继续教育学院、大学和夏令营。

The University of St Gallen in Switzerland retains its number one spot in the Masters in Management ranking.

瑞士圣加仑大学（University of St Gallen）继续占据管理学硕士榜单首位。

The price increase will also ensure AGY's ability to continue investing in new products and technology.

价格上涨也将确保AGY继续在新产品和技术领域的投资能力。

Gallegos said the Bush administration in the meantime is continuing humanitarian aid to Zimbabwe, authorizing another two and a half million dollars in emergency funds to assist Zimbabweans displaced by ongoing political violence.

加莱戈斯说，与此同时，布什政府将继续向津巴布韦提供人道援助，再次授权拨款250万美元作为紧急援助资金，帮助津巴布韦因为政治暴力而流离失所的人。

" It is not difficult to rebuild a life, just as it is not impossible to raise Akbar from its ruins," The Sheperd continued.

“从新建筑一个生命并不难，就像要从废堆里重建Akbar并不是是不可能”牧羊人继续说。

Okay, moving on. Second district, Gwendolyn Pierce.

继续，第二选区，格温多林·皮尔斯

After finishing "Blue Nights," Mr. Daugherty reports, Ms. Didion felt increasingly "weary, listless," less inclined to push herself, less invested in maintaining the momentum she'd once prized, uncertain whether she would write again.

写完《蓝色的夜》之后，多尔蒂写道，狄恩女士越来越感到“疲惫，倦怠”，不再愿意发愤图强，不再有从前的动力，甚至不确定是否还会继续写作；

One encouraging sign, according to Tokyo University's Mr Genda, is that young people with irregular jobs are finding it easier to stay on longer at the companies that hire them.

东京大学的源田先生称，令人鼓舞的一个信号是，做临时工的年轻人会发现他们要在被雇佣的公司继续待下去相对容易些。

After a moment's silence he went on speaking.

他沉默了一会又继续说下去.

Rainey decided to skip the session and the other three drivers went out to collect more data.

最终，何晓乐决定放弃本轮的练习，而另外3名车手则继续参加以获得更多的数据。

Michael Lavelle, co-head of capital markets at Citigroup, said: IPOs will continue for companies in growth sectors and markets.

花旗（Citigroup）资本市场联席主管迈克尔•拉韦尔（Michael Lavelle）表示：在增长型的行业和市场，企业将继续进行IPO。

If it continues, the group advises parents to talk their childs'child's dentist or doctor.

如果情况继续, 该学会建议父母和孩子的牙医或医生交流.

The Chinese branch of the American Chamber of Commerce recently dispatched a delegation made up of twenty-five people launching a month-long lobbying campaign in Washington directed at Congress and the white house, asking them to continue to extend granting China most-favored-nation trading status.

美国商会中国分会近日派出一个25人组成的代表团，在华盛顿向国会和白宫展开为期一周的游说活动，要求继续延长给中国的贸易最惠国待遇。

Now, thanks to simplified visa application processes and favorable currency exchange rates, the rapid growth will continue in the next decade.

但是现在，由于签证程序简化以及有利的货币汇率，未来几十年，旅游业将继续快速发展。

Today, Tony Riggs and I continue our series of programs about dreams.

今天, 我和托尼·格斯继续播讲关于梦的系列节目.

Stay tuned for Earth year 2, as Curiosity keeps rolling along.-John Matson

继续关注好奇号第二年的探测吧。

No way, said Karla. Lets keep playing. This is fun.

才不要呢，卡拉说：我们继续玩嘛，这游戏很好玩耶。

If these free trips continue, we may have to run some tests.

若这些迷幻感再继续出现, 那我们可能非得检查一下了.