翻的例句大全

They have been scheming to overthrow the government.

他们一直在策划推翻政府.

Contrastive Study and Translation of the Cohesive Devices

小说语篇衔接的对比及翻译&《孔乙己》汉英语篇的个案分析

So she bought a little pig; but as she was coming home, she came to a stile, and the piggy would not go over the stile.

于是她买了一头小猪，但是在她回家的路上，她要翻过一个栅栏，可是小猪不肯过栅栏。

Nanayakkara tells VOA News corruption allegations have been leveled at the government for years.

拉贾帕克萨告诉VOA新闻，几年前，关于他们腐败的指控就已经被推翻。

He ran over the lists of homeleases which were about to expire.

他翻阅了房屋租赁契约快要到期的清单.

DeepL's translation service supports multiple languages, including English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, and Swedish.

DeepL的翻译服务支持多种语言，包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、俄语和瑞典语等。

I also apologize for bad translating. Online translators aren't always the best.

我也为道歉坏翻译. 在线译员是不一定最好地.

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately “occupied the field” and Arizona had thus intruded on the federal’s privileged powers.

对于被推翻的法律条款，多数大法官认为，美国国会有意“占领这个领域”，因此才导致亚利桑那州侵扰联邦的特权。

This, Xikou in Jiangcun village themselves Chiang financing the renovation of the ancestral hall.

由此, 溪口的蒋村村民们自己集资翻修了蒋家祠堂.

A mobile, battery-operated patient-lift device has a time monitor which records periods of action of the lift device, and thereby permits computation of patient lift frequency over selected intervals of time.

翻译：一种移动的电池操作病人升降装置，具有一个时间监视器，记录升降装置的行动周期，从而允许计算在选择的时间间隔内病人升降次数。

The word can be translated as " bad luck " or " unhappiness "

这个词可以翻译为 “ 坏运气 ” 或 “ 忧愁 ”

US dollar is a strong currency in the world.

翻译美元现在在世界上是硬通货.

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

If quotes more than a setting number, they would be scrolled.

页面引用超过一定数量时, 将提供上下翻页按钮.

The boat keeled over in the strong winds.

船在大风中翻了.

The workers keeled the ship to repair its bottom.

工人们把船翻过来了修理船底.

It was an unparalleled English course with riding a 120-kilo meter trip by Daniel's own feet.

因为这是一堂,用双脚的力气骑脚踏车,翻山越岭来回一百二十公里的英文课.

After climbing across the toweringly steep mountains, our army finally reached their destination.

我们的队伍翻越崇山峻岭, 终于到达了目的地.

Last summer Sakhalin Energy said its costs had almost doubled, to $ 20 billion.

去年夏天,库页能源公司表示其成本翻了一番, 达到了200亿美元.