翻译的例句大全

He suggested lines of approach: he translated and adapted.

他找到了入门的途径: 翻译和改写.

Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.

乔是工程师, 但作为副业他也从事一些翻译.

Moreover, Harmony principle is regarded as the translation principle of classical Chinese verses.

此外, 和谐原则被视为古诗翻译的参考原则.

If travel is required, the client will provide for the interpreter's travel, lodging and insurance expenses.

外埠出差由客户负责翻译人员的交通 、 食宿、保险等费用.

In addition, I have extensive experience as an interpreter for business meetings.

同时, 我也从事过商务洽谈的同声翻译.

With eyes made clear by many tears, and a heart softened by the tenderest sorrow.

出自《小妇人》,中文翻译为[眼因流多泪水而愈益清明, 心因饱经忧患而 愈益 温厚].

The Bad: Action elements are sometimes poorly implemented with lots of backtracking; characters can level unevenly.

缺点: (戏的)作规则有时候在许多回溯进程上会执行的不彻底(翻译, 需要懂行的、过的朋友指正)角色的等级不平衡.

Yiwan has comforted the side translation intimately, appears very embarrassed.

伊万贴心地安慰了一下旁边的翻译, 显得很不好意思.

In this paper, register theory is introduced into English to Chinese translation.

本文将韩礼德的语域理论介绍到了英汉翻译的领域中.

The interpreter you said would be at air port is a males or female?

你说的那个会在机场的翻译是男的还是女的?

And there will be more to come . Wait thehammerthe air pollution problem and silly English translations.

现在可好,只能自食其果,还会有更多的事情发生,比如媒体会大肆抨击北京的空气污染状况,以及不伦不类的英语翻译等等.

Please translate this transcript into Spanish and email it to our trainee in Mexico.

请将这份抄本翻译成西班牙文,然后发给我在墨西哥的新兵.

Translating an obscure piece of writing is even more painstaking than writing it directly.

翻译一篇晦涩的作品要比直接写一篇更费苦心.

The life of intrigue against each other is very tired.

主题:“勾心斗角的生活很累”如何翻译?

It then translates the signs into written English on a monitor.

然后计算机将手语翻译成书面英语,并在显示器上显示出来.

A leaf before the eye shuts the sight of Mount Tai.

“一叶障目,不见泰山”——这两天老翻译到的成语.

All quotations from Latin texts are given in translation.

所有引自拉丁语本的引语都颠末翻译.

He is just a nominal scholar without any real knowledge.

翻译他只是名义学者,没什么真才识学.

I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Dhellonese.

我会英文的口传条记,同时能当即将其翻译成中文.

Yes, I am high salary white-collar and published many poems, articles and books translated from English.

是的, 我是个高薪 白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.