翻译的例句大全

Markedness Theory and Its Application in Translation of Culture

标记理论及其在文化翻译中的应用

Accordingly, the rendition of the Government Work Report is becoming more and more important.

因此政府报告的翻译也变得愈加重要。

In poetry rendition, image transmission becomes essential.

因此在诗歌的翻译中，意象的传递是关键。

The Rendition of Chinese Brand Names into English: A Cross-cultural Analysis and Approach

从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译

Formalness and Informativeness: Textual Interpretations of Prepositional Phrases in Est& Translation Strategies Supposed for EST

正式性与信息性：科技英语介词短语之文本特点与翻译策略研究

His translation has a unique style.

其翻译独具风格，自成一体。

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下，已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南，并将它们翻译成本国语言：达里语和普什图语。

Lyrics and word-for-word translation popular song.

一首流行歌,歌词有中英 逐 字翻译.

The theory on P 2 P ( Point-To Point ) file transfer.

翻译,中——英,有关P2P 点对点 文件传输的原理.

Only in this way, will translation facts not be concealed and the conclusion not be replaced by a preconceived idea.

这样，才不会遮蔽翻译史实，更不会用先入之见代替结论。

Translation understanding experiences the mental processes sense perception, consciousness and thinking.

在这些过程中翻译心理将经历三度变形.

I only has sense perception to you. Only you can be my girlfriend.

我只对你有感觉. 只有你可以做我的女朋友. 翻译为英文是什么?

The novel of Mr. Ba Jin has been translated into and published in many languages.

巴金先生的小说已经翻译成多种文字出版.

App should have multi-language capability. be easy to translate necessary texts.

应用程序应具有多语言能力. 应该很容易翻译必要的文本.

Discussion on the Improvement of Comprehensive and Expression Ability of English Translation

浅议英语翻译中的理解与表达能力的提高

On Cultural Differences of Animal Names and Their Usage between Chinese and English Translation

浅析英汉翻译中动物名词及其用语的文化差异

We have conducted on the basis of their English translation.

我们在其英文版的基础上进行了翻译。

Brief Review on a Few Problems of Science and Technology English Translation

浅谈科技英语翻译的几个问题

Impact of the Cultural Difference on Legal& Commercial English Translation

文化差异对法律及经贸英语翻译的影响

This essay mainly discusses financial law, financial conglomerate, securities law and English translation and application involving the translating and usage of professional terms.

探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”，以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。