至的例句大全

This stone bridge has a history of a hundred odd years, and is still secure today.

这座石桥已经有上百年的历史了, 至今依然坚固.

And now, Esha doubtlessly is a noble brand pursued by the known and the rich.

至今, 伊莎更是受世界各地尊尚人士追捧的高贵品牌.

I have many years of hard-earned money may be destroyed or even bankruptcy, debt-laden!

我多年的 血汗钱 可能要毁于一旦,甚至破产 、 负债累累!

It'seemed as though nothing would waken him, not even the flapping rope across the bed.

看起来好像没有任何东西可以吵醒他, 甚至横跨睡床,摆动着的绳子也不能.

We had hoped for the extension of the deadline to the end of the week.

我们曾希望把最后期限延至周末.

He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.

他自己却挺清醒,甚至挺精神, 虽然他也不明白为什么会这样.

The correlation between gas field and surface hydrocarbon anomaly shows that it is the hydrocarbon vertically migrating to the surface from deep oil and gas accumulation that bring the hydrocarbon anomalies into existence in the surface.

气藏与地表烃类指标异常之间的渊源关系表明，深部油气聚集体中烃类物质垂向微运移至地表，是产生地表烃类指标异常的主要原因。

Only the pity of neighbors and the charity of friends kept the woman and her daughters from starving to death.

只是邻居的怜悯和朋友的接济才使得他的妻子不至于饿死。

HISTORY Airborne launches date back decades, most famously to the X-15 program of the 1950s and' 60s, when manned rocket planes were carried aloft under the wing of a B-52 bomber and released on hypersonic research flights.

历史回顾机载发射可以追溯至几十年前，最著名的是上世纪50、60年代的X-15计划，当时一架B-52轰炸机的机翼下搭载了载人火箭飞机，并在超音速飞行的测试研究飞行器上发射。

A big story can set off a media feeding frenzy that keeps it at the top of the news cycle for days or even weeks.

一条重大新闻能够在媒体当中掀起狂热，连续数日、甚至数周都位于新闻头条。

At present in our country, the clamp force measurement of cupping testing machine is only restricted to the magnitude of force with neglecting the more important technology parameters such as the eccentricity and eccentricity angle etc.

目前国内对杯突试验机夹紧力检定仅局限于测量其大小，忽视了测量其偏心率和偏心角这两个更为重要的技术参数，而且测量手段和测量方法至今仍悬而未决。

The paper has given relations between holding current and temperatures from 25 ℃ to 300 ℃ range. The experiment results are essential agreement with the model that the paper has given.

文章给出了这两种模式下的维持电流与温度关系，公式在25℃至300℃之间能与实验结果符合。

Retrospecting the processes, holding current situation, finding out shortages and seeking development will be a main task for the socialized reform of rear services at present or in the future.

回顾过程、把握现状、针对不足、寻求发展是当前乃至今后一个时期后勤社会化改革面临的主要课题。

During working process, such mechanical failure as teeth breakdown of transmission system and plastic deformation of load flat appears frequently, which result in the break of production, even the paralysis of whole product line, so tremendous economic loss is inevitable for corporations.

工作过程中常常出现传动系统齿断、载荷平台塑性形变等机械故障，由此导致生产断续，甚至造成整条生产线瘫痪，给企业带来巨大经济损失。

Under the conditions of financial internationalization and financial non-internationalization, there are both possibilities that a country has hidden danger to its financial security or even breaks out financial crisis.

金融国际化与金融非国际化情况下，一国都可能存在金融安全隐患，甚至爆发危机。

In the office your day is broken up by everything from meetings to water-cooler chats, lunch breaks and even toilet breaks, but when you are sat at home on your own with no face-to-face interaction planned it can be easy to just work for long, unbroken periods.

在办公室里，你的一天被各种各样的事情打断，比如，会议到茶水间的闲聊，午餐休息，甚至是上厕所，但是当你独自坐在家里，没有面对面的交流计划时，你很容易长时间连续工作。

The homogeneous model results show that the tritium breeding ratio would reach 1.20 for Be and Li_4SiO_4 volume ratios from 2 to 6. A realistic, sandwich-type design of the Be and Li_4SiO_4 loadings was used for a geometric approximation of the optimized volume ratio.

根据均匀混和模型的结果，在Be和Li4SiO4的体积比为2至6之间，氚增殖率最大可达1.20。

The new type plow structure can lowered the futility energy consume by change tradition structure of bottom plow and operate mode.

通过改变铧式犁传统的结构和工作方式，建立可将无用功耗降至最小的工作方式，并以新的犁体结构实现这种工作方式。

Its market capitalisation has even overtaken that of Marks and Spencer, the UK high street store chain.

博柏利的市值甚至已超过英国商业街上的连锁商店玛莎百货（Marks and Spencer）。

However, the infection could induce serious complications, such as endocarditis, reactive arthritis, abscess and fatal septicemia.

但是，部分患者可出现一系列严重的并发症，如心内膜炎、反应性关节炎、组织脓肿等，甚至引起败血症导致死亡。