至的例句大全

The homogeneous model results show that the tritium breeding ratio would reach 1.20 for Be and Li_4SiO_4 volume ratios from 2 to 6. A realistic, sandwich-type design of the Be and Li_4SiO_4 loadings was used for a geometric approximation of the optimized volume ratio.

根据均匀混和模型的结果，在Be和Li4SiO4的体积比为2至6之间，氚增殖率最大可达1.20。

In the office your day is broken up by everything from meetings to water-cooler chats, lunch breaks and even toilet breaks, but when you are sat at home on your own with no face-to-face interaction planned it can be easy to just work for long, unbroken periods.

在办公室里，你的一天被各种各样的事情打断，比如，会议到茶水间的闲聊，午餐休息，甚至是上厕所，但是当你独自坐在家里，没有面对面的交流计划时，你很容易长时间连续工作。

Under the conditions of financial internationalization and financial non-internationalization, there are both possibilities that a country has hidden danger to its financial security or even breaks out financial crisis.

金融国际化与金融非国际化情况下，一国都可能存在金融安全隐患，甚至爆发危机。

During working process, such mechanical failure as teeth breakdown of transmission system and plastic deformation of load flat appears frequently, which result in the break of production, even the paralysis of whole product line, so tremendous economic loss is inevitable for corporations.

工作过程中常常出现传动系统齿断、载荷平台塑性形变等机械故障，由此导致生产断续，甚至造成整条生产线瘫痪，给企业带来巨大经济损失。

Retrospecting the processes, holding current situation, finding out shortages and seeking development will be a main task for the socialized reform of rear services at present or in the future.

回顾过程、把握现状、针对不足、寻求发展是当前乃至今后一个时期后勤社会化改革面临的主要课题。

The paper has given relations between holding current and temperatures from 25 ℃ to 300 ℃ range. The experiment results are essential agreement with the model that the paper has given.

文章给出了这两种模式下的维持电流与温度关系，公式在25℃至300℃之间能与实验结果符合。

At present in our country, the clamp force measurement of cupping testing machine is only restricted to the magnitude of force with neglecting the more important technology parameters such as the eccentricity and eccentricity angle etc.

目前国内对杯突试验机夹紧力检定仅局限于测量其大小，忽视了测量其偏心率和偏心角这两个更为重要的技术参数，而且测量手段和测量方法至今仍悬而未决。

A big story can set off a media feeding frenzy that keeps it at the top of the news cycle for days or even weeks.

一条重大新闻能够在媒体当中掀起狂热，连续数日、甚至数周都位于新闻头条。

HISTORY Airborne launches date back decades, most famously to the X-15 program of the 1950s and' 60s, when manned rocket planes were carried aloft under the wing of a B-52 bomber and released on hypersonic research flights.

历史回顾机载发射可以追溯至几十年前，最著名的是上世纪50、60年代的X-15计划，当时一架B-52轰炸机的机翼下搭载了载人火箭飞机，并在超音速飞行的测试研究飞行器上发射。

Only the pity of neighbors and the charity of friends kept the woman and her daughters from starving to death.

只是邻居的怜悯和朋友的接济才使得他的妻子不至于饿死。

It would be a cashless journey through the land of the almighty dollar.

那将是一次身无分文的在美元至上的土地上的旅行。

Perhaps worst of all, there's the overwhelming feeling of shame upon meeting a cute girl and having to admit that I live with my mom, that she makes me dinner, that I sometimes come in and find my shirts neatly folded on the nicely made bed.

更糟糕的是，当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧，因为我必须承认我和母亲住在一起，她给我做饭，甚至给我洗衣服、叠被子。

On Saturday, police killed at least two rubber farmers and injured 13 others during a riot in Yunnan province close to the border with Burma in which about 500 farmers attacked police with knives and steel bars, according to state media reports.

上周六，在云南省靠近缅甸边境的地方发生了一起骚乱。据国有媒体报道，约500名胶农手持刀具和钢管袭击警察，冲突中警察杀死了至少2名胶农，另有13人受伤。

Piezometric technique with capillary tubing is a kind of technique which transfers downhole pressure onto surface by taking nitrogen as the pressure transfer medium, tests the pressure, and then based on it reckons the pressure at the piezometric depth.

毛细管测压技术是以氮气作压力传递介质，将井下压力传递到地面，在地面完成压力的测试，再将所测压力推算至井下测压深度处压力的一种测压技术。

Throughout, the regime in Pyongyang has been kept alive by a drip-feed of humanitarian aid.

自始至终，涓滴式的人道主义援助维持了平壤政权的活力。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。

I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backwards if you take your foot off the brake on an incline.

不过它的怠速过低，的确是一个让我惊讶的问题。如果在斜坡上时，你的脚没有一直踩在刹车上的话，甚至还会向后遛车。

When it is used, a job that never self-suspend is blocked at most once, and the duration of blocking is bounded from above by the maximum execution time of critical sections of lower-priority jobs.

使用该协议，一个作业不可能挂起自己，其至多被优先级低的作业阻塞一次，且阻塞时间仅为一个临界区的执行时间。

The producers of the Narnia films will be hoping to emulate the success of the Lord of the Rings films which topped the Christmas box office between 2001 and 2003.

该片的制片人希望纳尼亚系列电影能创造《指环王》系列电影的辉煌。《指环王》系列电影曾在2001至2003年连续占据圣诞节的票房榜首。

In process of data processing, we used the techniques, such as filtering, edition surgical blanking, prediction deconvolution, fitting static correlation of first arrival time, and velocity analysis, and obtained a high-qualitative shallow seismic reflection sounding profile.

数据处理过程中采用了滤波、编辑切除、预测反褶积、初至时拟合静校正和速度分析等技术，得到了高质量的浅层地震反射探测剖面。