This cooking skill has been constantly improved and inherited till now.
这一烹饪技艺在实践中不断改进,遂流传至今.
来源:互联网摘选He country 8 years, parents is outer also lead a wandering dispatch ofof Chinese characters devoid.
我熟悉个补鞋匠,四川人,长我六岁,却矮我一拳头.他离乡8年, 父母也在外漂泊流浪,至今音讯全无.
来源:互联网摘选Since 2004, Obama has written and delivered thousands of speeches.
从2004年开始, 奥巴马至今已创作发表了上万场演说.
来源:互联网摘选Mathematical laws are universal and have remained unchanged since the beginning of time.
数学法则,从古至今,放之四海而皆准,亘古不变.
来源:互联网摘选改革开放至今我国城乡收入差距持续扩大,2005年城乡居民人均收入比已近3.3∶1,并且呈现出区域差异性、非代表性的特点。
来源:互联网摘选The ancients thought that dog can avoid suffering a misfortune except omening good or ill luck.
“猫来穷,狗来福”的吉祥口彩也流传至今.
来源:互联网摘选And yet we have not even begun to grasp the implications of human-technology co-evolution.
而至今我们也还没有了解人与技术协同进化将意味着什么。
来源:互联网摘选There have been five episodes since its first release on big screen in 1996.
第一部《碟中谍》于1996年上映,至今已有5部系列电影。
来源:互联网摘选自约翰·F·肯尼迪(John F.Kennedy)总统下令对古巴实行贸易禁运,至今已有53年了。这一禁令开启了美国雪茄爱好者的“黑暗时代”。
来源:互联网摘选根据科技资讯网站CNET的报道,Passport开局态势良好,发布至今已经有了20万部的订单。
来源:互联网摘选Due to your change of circumstance, YTD you have overpaid your council tax by £ 108.
由于你情况有变,从年初至今,你多付了108英镑的市政税。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻