融洽的例句大全

This good-fellowship-camaraderie-usually occurs through similarity of pursuits.

这种融洽 -- 这种志同道合者之间的情谊 -- 通常是通过追求相同的目标而产生的.

Mutual attraction or sympathy; rapport.

相互吸引或意气相投; 融洽关系.

He had never quarreled openly with Roosevelt but never felt a moment of rapport.

他跟罗斯福从没公开争吵过,但也以没感到他们之间关系融洽.

His fluent Japanese has helped him build a rapport with Japanese companies.

流利的日文帮助他与日企建立了融洽关系.

We had a good rapport and we got on fantastically.

我们交谈非常融洽,手语教学互动效果非常好.

They got on well together although they were total strangers .

尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。

Did we bring the world peace and security or raised the spectre of intimidation and threats?

我们令世界变得融洽安稳,还是增加了对世界安全的威胁?

Seek harmony and sociability in everything you do and you will reach the popularity you seek.

学会处事融洽和善于社交,你就能得到追寻已久的声望.

Silvia Broome: and we were getting along so well.

希尔维亚: 还有我们相处得如此融洽.

But though Kalos and Musides dwelt in unbroken harmony, their natures were not alike.

然而,尽管喀洛斯和穆赛德斯相处融洽和谐, 他们的天性却彼此不同.

He got on well with his workmates.

他和工友们相处得很融洽.

Instead, they have fitted in around him as he has planted at the heart the team.

相反, 他们和米歇尔融洽的仿佛在球队的心里他早已落地生根了.

most of his earlier films, Jeck observes, subscribe to the Japanese virtues of teamwork, fitting in, going along, conforming.

之前，他的作品绝大多数，据杰克观察，都认同团体的优点、德行，大家相处的融洽，结伴同行和共进退。

She is living with her stepmother, and they are getting on pretty well.

她和嫡母生活在一起, 关系还算比较融洽.

Three, create a receptive environment for communication.

第三, 为交流创设融洽的环境.

She and Mr. van der Luyden were so exactly alike that Archer often wondered how, after forty years of the closest conjugality, two such merged identities ever separated themselves enough for anything as controversial as a talking-over.

她与范德卢顿先生是那样相似，阿切尔常常纳闷，经过40年亲密的夫妻生活，两个如此融洽的人，怎么还能分出你我，还有什么争端需要商量。

We get along just fine together.

我们相处得很融洽。

We talked immensely, understanding one another to perfection.

我们谈了好多好多话, 彼此谈得融洽极了.

Authors Florence and Marita Littauer have written a book called Getting Along with Almost Anybody.

佛萝伦丝和玛瑞塔.莉陶尔两位作者曾经合着一本名为[与绝大部分人融洽相处]的书.

The brother and sister used to quarrel a lot in their childhood, but grew together more as they got older.

他们兄妹孩提时代经常吵架, 但随着年龄的增长,彼此关系融洽起来.