被的例句大全

A scribbled note was silently slipped under Louise's door.

一张潦草的字条被无声地塞进了路易斯的门缝。

She was expressly forbidden to access the restricted zone, which no one permitted.

她被明令禁止进入限制区域，这一点无人允许。

Foreigners have been officially prohibited from owning Chinese telecommunications companies.

外国公司已被中国官方明令禁止拥有中国的电信公司.

People who have an NDE are initially overwhelmed and do not understand what has happened.

有过“濒死体验”的人起初往往被冲昏头脑,不明白到底发生了什么.

A special plane was used to send the wounded worker to Beijing.

一架专机被用来将这位受伤的工人送到北京.

They clearly could not be kept on board these tiny ships indefinitely.

他们显然不能无限期地被关闭在狭窄拥挤的舰艇上.

Many civilians were among the dead and wounded.

许多无辜的平民也被炸死伤.

A prototype could be built and flying in less than two years.

在两年之内一架原型机就会被建造和试飞.

A youthful officer was stationed on duty near the sealed entrance of the embassy.

一位年轻的警官被派往使馆紧闭的入口附近执勤。

The fire brigade was dispatched immediately to combat the massive blaze.

消防队被立即派往现场以对抗巨大的火焰。

He was given a posting to New York as recognition for his achievements.

他因成就获得认可，被派往纽约任职。

Extra police personnel were sent to the location after the riots broke out.

增派的警务人员在暴乱发生后被派往该地点。

Stripped of her dignity and shorn of her beauty, she stood there utterly broken.

被剥夺了尊严，失去了美貌，她站在那里彻底崩溃了。

The traditional lawn was transformed into scenic terracing, featuring a gentle waterfall and rustic charm.

传统的草坪被改造成了风景如画的梯田，配以柔和的瀑布和乡村风情。

My debut goal was wiped off the record books!

我的首秀进球被从记录薄中抹去了.

His head was cut off.

他被斩首.

The murderer was cut shorter by the head.

杀人犯被斩首.

Some bridges had been washed away.

有些桥梁被冲走.

1,654 travelers were shifted aboard a Norwegian cruise liner during the maritime rescue operation.

1,654名旅客在海难救援行动中被转移至一艘挪威邮轮上。

He was jailed for 45 years after a failed attempt to blow up a plane by planting a bomb that failed to blow.

他因试图通过安放一枚未能引爆的炸弹来炸毁一架飞机未遂而被判入狱45年。