让的例句大全

But nor can they just let Mr Khodorkovsky go.

但是,他们也不会让霍多尔科夫斯基轻易获释.

Please don't let your spikes scratch the green.

请不要让您的钉鞋划坏了果岭.

We will create conditions for more people to income from property.

创造条件让更多群众拥有资产收入.

Conditions will be created to enable more citizens to have property income.

创造条件让更多群众拥有财产性收入.

It was so surprising to hear an old friend speak honestly about Ted.

听到一位老朋友如此坦率地谈起特德真让人吃惊。

She has a knack for landing in awkward situations.

她总有一种让自己陷入尴尬境地的本事。

Do you want to get us both fired?

你想让我们俩都被炒鱿鱼 吗 ?

We've shown the world what all the talk about caring for the people really means.

我们让全世界人看清了所谓保护人民那一套话究竟是怎么回事.

After stepping back into his quarters, Kenworthy refreshed himself by cleaning up and trimming his beard.

肯沃西回到自己的住处，通过清洁面部和修剪胡须来让自己精神焕发。

A smooth face without a beard fills me with distaste when I see my reflection.

一张没有胡须的光滑脸庞让我在看到自己的倒影时充满厌恶。

The alternate path wouldn't lead him significantly away from his intended course.

这条备用路线不会让他明显偏离原定路线。

An amusing item on the morning news made me raise an eyebrow while sipping my coffee.

早晨新闻中的一则趣闻让我喝咖啡时不禁挑起了眉毛。

Let us call a truce to terror.

让我们结束恐怖行为吧.

From my perspective, maintaining a romantic connection should not always demand excessive worrying about its end results.

经营一段感情未必总要让人对最终结果过度担忧，在我看来。

But the name is a minor matter; it's the discrimination annoyed me.

收费叫什么名称还是件小事, 让我烦的是不平等.

Let me tell you some details about clearance.

让我告诉你一些通关的细节.

Customs officers at many ports are refusing to pass commercial traffic.

在许多港口的海关人员拒绝让商业交易通关.

To make the tree grow well, we must water it well.

要想让树长得好, 必须给树浇透水.

Make them a jumpshooting team.

让他们变成跳投队.

The damp morning air made him shiver as he tightened his collar against the biting wind.

潮湿的晨风让他打了个寒颤，他拉紧衣领以抵御刺骨的寒风。