译的例句大全

The breakpoint will not currently be hit . No executable code is associated with this line.

编译可以正常通过,就是执行到断点时(行到该句,该句颜色变黄色)只有一段空格变黄色,然后就直接跳过去了.

He is just a nominal scholar without any real knowledge.

翻译他只是名义学者,没什么真才识学.

An assembler or a compiler reads a complete source program and generates a complete object module.

每个汇编器或者编译器都会读取一个完成了的源程序并生成一个完整的目标模块.

Translated by machine , this paragraph lacks grace and still needs polishing.

这段话是机译的,不是很优美还需要润色.

I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Dhellonese.

我会英文的口传条记,同时能当即将其翻译成中文.

Readers who have better translations are welcome to e-mail us for amendment.

读者如有更好的译本,欢迎来电邮指正.

The outsourcing of the most important position in basketball is now complete.

在篮球中外购[处请高手指正,译者注]重要位置球员的时代已经结束.

Yes, I am high salary white-collar and published many poems, articles and books translated from English.

是的, 我是个高薪 白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

The effect of the novel loses in translation.

这部小说经过翻译失色不少.

I no longer have to do without now all colors are translated into soumds and smells.

终于译好了梭罗,释然.不知是否已超期,若是,我买包果冻撞死算了.

The difficulty is not high and the translation shall be straightforwarded.

困难不高,翻译应该直接了当.

The provisions of the preceding paragraph are applicable to recording clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors.

前款规定,适用于书记员 、 翻译人员 、 鉴定人、勘验人.

One of the best animated films I have ever seen.

这一篇.翻译过来就是:这是我见过最好的动画电影.

But translations would filter something very important which you can not say about.

翻译容易错过一些不可言传的东西.

The work of a diligence fool doubles that of a lazy wit.

勤能补拙.(直译:勤劳的愚人取得的成就是懒惰的智者的两倍).

His translation is exceptional in its poetic quality.

他的译作非常有诗意。

From hebrew to greek to latin to tyndale,

从希伯来语到希腊语到拉丁文到延代尔翻译的圣经

The research forms included criticizing and experiment, debate, notes and commentary, interpretation and compilation.

学术研究的形式主要包括批判与实验 、 论辩 、 评注 、 翻译和编纂.

In the perspective of semiotics, equivalence is the relationship between a sign and its interpretation.

从符号学理论角度来看, 翻译本质上是两种符号系统的转换:等值是符号和解释项之间的关系.

Chinese-English Translation of Tourist Text in View of Function

从功能角度看旅游资料英译