译成的例句大全

In the matter of fact, rectitude is quite oversimplifie!

其实正直很简单翻译成英语怎么说啊?

A French translation by Henri Rave , based on the present Germanedition, is on the press.

昂利-韦从德文本版译成的法文本, 正在印刷中.

The book was subsequently translated into 15 languages.

该书后来被译成15种语言。

When some Chinese idioms are translated into English, their meanings may startle some readers of English.

一些汉语习语被译成英语后, 会使一些英语读者感到很吃惊.

Let the child win at the starting line.

将“让孩子赢在起跑线上”翻译成英文谁会?

The female student not only has an attractive semblance, should someintrinsic tutelage and the wisdom.

回复:女生不光有一个漂亮的外表, 更应该有一个内在的修养和智慧. 怎样译成英语?

He specializes in translation from Danish into English.

他专门从事把丹麦文译成英文的工作。

Wells , to mention just two wellknown authors, have been translated into many languages.

Wells (只谈到这两位著名的作家)等作者写的书被翻译成为了许多种语言.

This is the way I paint a watercolor pen.

翻译成英语;这是我用水彩笔画画的方式.

But in the language of matter, yes and no are translated soft and hard.

但是在物质的语言, 肯定及否定被翻译成为柔软跟坚硬.

My name is: Liang Mai Zhen . I'm 23 yeas old, I am a teacher. I like reading.

将汉语译成英语:我的名字: 连梅珍. 我今年23岁, 是一名教师. 我喜欢看书.

Can you translate into Chinese what the Captain has just announced?

你可以把机长刚才的广播翻译成中文 吗 ?

She writes publicly about the need to build civil society in order to battle totalitarian culture.

崔是一个文学和电影评论家,她将哈维尔的作品翻译成中文,还公开发表文章倡议建立公民社会以抗衡极权文化.

Tolstoy's novels translate well into English.

托尔斯泰的小说都非常顺畅地翻译成了英语.

Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?

所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

Disciple Detong had translated a Q& A on Performing Powa service for people of other religions into Chinese.

弟子茶桶已将一篇请益类之〈为信仰其它宗教者修颇瓦〉译成中文。

The Welsh name translates as 'Land's End'.

这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。

His work has been translated into 12 languages and two books have racked up more than 2, 000 citations, according to Google Scholar.

根据谷歌学术搜索的统计，他的著作被翻译成12种文字，有两本书被引用了2000多次。

The C-FACE Smart Mask still protects from the spread of COVID-19, but can also translate the wearer's speech from Japanese into Vietnamese, English, Spanish, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, and French.

这款名为C-FACE的智能口罩不但可以用来防护新冠病毒，而且可以将佩戴者说的话从日语翻译成越南语、英语、西班牙语、汉语、韩语、泰语、印尼语和法语。