试图的例句大全

These are coveted by everyone from Hollywood A-listers trying to avoid paparazzi to families traveling with large entourages.

此类套房得到了试图躲开狗仔队的好莱坞一线明星和随行人员众多的家庭等群体的青睐。

They tried to mend their differences.

他们试图消除他们之间的分歧。

The father tries to dissuade the older brother from his jealous rage explaining, "You are always with me, and everything I have is yours. "

父亲试图劝阻他的嫉妒解释，暴怒的哥哥：“你跟我总是和我的一切都属于你。”

A feeling of how time flies is always with me nowadays . I try to bak to the days full of passion, only found I am old.

最近，我总有一种感觉，觉得时光在我不知不觉的时候，从我的指尖划了过去。我试图回到那激情燃烧的岁月，发现自己垂垂老已。

Several people were crushed to death as they tried to escape from the burning theatre.

有几个人在试图从失火的剧院里逃出时被挤死了.

In short, it could not see the warheads it was suppose to track.

简单来说, 雷达无法看见试图跟踪的导弹的弹头.

British Transport Police ( BTP) sent specialist officers to try to persuade him to come down from the tree near Barney Close, but rail operator Southeastern was forced to close the track during the morning peak.

英国交通警察派出专家试图说服这个盗贼从树上下来，但是未果，东南向的铁路运营商只能被迫在早高峰期间关闭了铁路。

He attempted to avoid the hunt organised by the police.

他试图逃避警方的搜捕.

It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.

试图将谋杀的罪责转嫁给他人是徒劳的。

Mr. and Mrs. Smith come to me trying to save their marriage.

史密斯夫妇曾找我试图拯救他们的婚姻。

It is extraordinary to think that you are knight of the realm at the time they are trying to arrest you for serving up the tins when the Sex Pistols were singing God Save The Queen.

想想看，你当时是王国的爵士，当性手枪乐队歌唱《上帝拯救女王》时，他们试图以提供罐头食品的罪名逮捕你。这真是非常离奇。

STAN GRANT It is extraordinary to think that you are knight of the realm at the time they are trying to arrest you for serving up the tins when the Sex Pistols were singing God Save The Queen.

斯坦•葛朗特想想看，你当时是王国的爵士，当性手枪乐队歌唱《上帝拯救女王》时，他们试图以提供罐头食品的罪名逮捕你。这真是非常离奇。

Sleep camels are ultra-workaholics who go for days without resting, then power-sleep or power-nap for most of the weekend in an attempt to to make up for it and to store up energy for the week ahead.

睡眠骆驼是超级工作狂，他们连续几天不休息，然后在周末的大部分时间里大力睡眠或小睡，试图弥补这一不足，为未来一周储存能量。

He tried to top me for the latest news.

他试图向我打听最新消息.

RIAA attempts to assist students by cutting the fees and lengthen the payment period.

RIAA试图 帮助学生们减少要缴纳的解决费用并且延长支付时期.

Process-oriented translation approach focuses on the underlying psycholinguistic processes involved in translation. But they are confined too much to the offline, unsystematic data analysis and cannot reveal the real online psychological reality of translators in the process of translation.

以翻译过程为目的的翻译理论试图揭开翻译中潜在的心理过程，而这种探索局限于非在线的、不系统的数据分析。它无法展示出译者在翻译过程中在线的，动态真实的心理过程。

Therefore, this thesis attempts to analyze the applicability of relevance theory in a newly rising translation type, i.e., the translation of online news.

所以，本文试图分析关联理论在一种新兴的翻译形式&在线新闻翻译中的适用性。

A film producer has tried to persuade her back to the screen.

一位电影制片人已试图劝她重返银幕.

By taking the numen's religion of Jizhao village in Songtao Autonomous County as example in this article, the author revealed its original symbol and cultural logics from angle of religious anthropology.

本文以松桃苗族自治县鸡爪村苗族寨神为例，试图用宗教人类学的视角来揭示这种信仰的原神象征及其文化逻辑。

For this, the multi-fractal filtering ( S-A method) technique is introduced to isolate effectively the Cu and Zn anomalies related to mineralization in the complex multi-geochemical background.

为此，多重分形滤波技术被引进，试图从复杂的多重地球化学背景中有效地分离与成矿有关的Cu、Zn异常。