诗的例句大全

I long for eternity because there I shall meet my unwritten poems and my unpainted pictures.

我渴望着来生,因为在那里我将会看到我的未写出的诗和未画出的画.

The text makes a systematic monographic study of modern Chinese poetry with image as the angle.

本文是以意象为视角对中国现代诗歌所展开的一项系统性的专题研究.

But love has always ruled, in music, poetry, paintings, sculptor and literature.

但爱情总是表现在音乐, 诗歌, 绘画, 雕塑和文学中.

So the thoughts of serving and secluding comprised two useful ideal values in his cultural mind, and had powerful influence on his poetic writing.

因此，济世和隐逸思想成为其文化心态结构中起主要作用的两种人生价值取向，并对韦应物的诗歌创作产生了深远的影响。

The secluded life of poet Fang Gan in the late Tang Dynasty is closely connected with his literary writing.

唐末诗人方干的隐居生活与其创作具有密切的关系。

FANG GAN'S SECLUDED LIFE AND HIS POETRY The Life Story and the Works of Dai Fugu

方干的隐居生活与诗歌

The translator has to immerse himself in the world of the poet.

译者必须完全投入诗人的世界.

An image of "feed cattles" appeared frequently in Lu Yous later poems.

陆游后期诗歌作品中屡屡出现“饭牛”意象。

The poem introduces us to Mr. Latour, an illiterate boor who calls poor people poor instead of underprivileged.

这首诗向我们介绍了拉图尔这样一位目不识丁的粗人，他直呼穷人为穷人，而非‘社会权益受剥夺者’。

The poems are a sequence of snapshots often small, spasmodic and delicately imagistic of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗歌就像是达尔文生命中的一个个片段，很短，很突然，很引人深思，会让我们想到达尔文生命中的重要事件，生命中在智慧着沉思的时刻。

Much has been made by poet and Lincoln biographer Carl Sandburg and other historians over the notion that Lincoln was a serial pardoner.

这个说法很大程度来自卡尔·桑伯格（诗人、林肯传记作家）和其他一些历史学家，他们认为林肯一直慈悲为怀。

To the Jews, the Song is an allegory of their covenantal relationship with Yahweh; He is the Bridegroom, they are His bride.

对犹太人来说，这诗歌就是他们与雅巍之盟约的隐喻。上帝是新郎，以色列人是新娘。

Errors on linguistic level are exemplified by word-for-word translation, spelling mistakes, inappropriate diction and loose structure; errors on pragmatic level can be shown in improper names of tourism attractions and Chinglish; errors on cultural level include mistranslation of culture-bound words and Chinese poems.

语言学层面的错误包括死译，拼写错误，措辞不当，句式松散；语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语；文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。

In the late 1960s, before Fidel Castro's regime imprisoned and tortured the poet for criticizing Castro's government, and before such intellectuals as Susan Sontag and Jean-Paul Sartre successfully campaigned for his release, Mr. Padilla had written, rather presciently:

20世纪60年代末，在帕迪亚因批判卡斯特罗政府而被关押和迫害之前，当时苏珊·桑塔格（Susan Sontag）和让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）等知识分子要求释放他的抗议运动还未成功，帕迪亚先生就写过一首颇有远见的诗：

Fu means straightforward expatiation which is to express the poet's ideas and other related matters descriptively.

赋为铺陈直叙，即诗人把思想感情及其有关的事物平铺直叙地表达出来。

I'll hang the ode high up on the precipice of the remote mountain, let it flutter in the wind. I'll make the ode accompany the cheerful birds, twittering and echoing in the valley.

让我把颂诗挂在远山的悬崖上随风飘扬，让我将赞歌伴着欢乐的百鸟，鸣啭回荡在山谷中！

It is a collection of the most exquisite rendering of ancient Chinese verse.

这里面汇集了中国古诗文的翻译精品.

It's to commenmorate a famous ancient Chinese poet, Qu Yuan.

这是为了纪念中国古代著名诗人屈原.

On the Clear and Light of Poetic Style of Meng Haoran

略论孟浩然诗风的清与淡

The Discourse Analysis of the English Versions of Farewell to Meng Haoran

《送孟浩然之广陵》一诗英译文的语篇功能分析