此外,在阅读相关文献时,我们发现学者们可能因为对越南语的语音和文字不太了解所以导致一些文字上的错误,我们为此做一张勘误表列于本文之后,供学术界参考。
来源:互联网摘选据《太阳报》报道,越南一名六岁女孩因拼写错误被老师用直尺残忍殴打,而伤人教师即将面临被解雇的命运。
来源:互联网摘选In 1978, the Vietnamese authorities to set off a wave of anti-Chinese.
1978年, 越南当局掀起 反 华排华浪潮.
来源:互联网摘选越南最近宣布,将从俄罗斯购买6艘基洛级潜艇和12架喷气式战斗机。缅甸也一直在购买俄罗斯战机。泰国也已拨款购买新战斗机,以重新装备其空军。
来源:互联网摘选Breakfast in Vietnam& usually consists of some meaty treat dropped in a semolina/ porridge mixture.
越南早餐&包括一些粗面粉/麦片粥,上面撒有肉。
来源:互联网摘选The Agreement called for an immediate ceasefire in place throughout Vietnam.
协定规定越南全境立即就地停火.
来源:词典精选例句A Vietnamese restaurant with unique flavor of the River Mekong is furnished on the third floor.
宾馆三楼为您设有具有独特风味的湄公河越南餐厅.
来源:互联网摘选The Contradistinctive Study of Basic Colour Words in Vietnamese and Chinese
越南语和汉语基本颜色词的对比研究
来源:互联网摘选They had met in French colonial Vietnam where they had links with the French secret service.
他们在法属殖民地越南相遇,在那儿,他们与法国特务机关有所交往.
来源:期刊摘选In Vietnam, causing losses to a state enterprise is a serious criminal offence.
在越南, 导致国有企业蒙受损失是一项严重的刑事犯罪.
来源:互联网摘选我方为你公司提供2000吨化学肥料,每长吨150,CIF越南,4月起运。
来源:互联网摘选自从11月6日在微博首度亮相后,越南流行组合HKT就吸引了数以万计的粉丝,截至发稿时,HKT的微博粉丝已经超过了六万。
来源:互联网摘选汇丰银行表示,中国游客的花销已经提升了亚洲多国的经济,其中包括泰国、马来西亚和越南。
来源:互联网摘选世行表示,在越南提前退休“实际上增加了养老金财富,因为惩罚太少,不会抵消额外收益。菲律宾对提前退休者的奖励是大幅增加养老金财富,对延迟退休者则课以一年17%的处罚”。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻