违的例句大全

Could he now go counter to all the firm-built fabric of his character?

难道事到如今，他该完全违背自己那坚定不拨的性格吗？

The Four Components of the Disciplinary Action within The Communist Party Of China

浅析违犯党纪行为的四个构成要件

Yang said that human-rights groups and foreign politicians were violating the Olympic Charter by trying to 'politicize' the Games.

他说，人权组织和外国政客试图将奥运会政治化的做法违反了奥林匹克宪章。

Jaguar Land Rover chief executive Dr Ralf Speth told Autocar magazine:' The fact that this kind of copying is ongoing in China is very disappointing. The intellectual property ( IP) is owned by Jaguar Land Rover and if you break that IP then you are in breach of international regulations."

路虎捷豹首席执行官拉尔夫·施佩特博士告诉《汽车之家》杂志：“事实上这类仿冒在中国不断出现十分令人失望。其知识产权归路虎捷豹所有，而且如果你侵犯了别人的知识产权你就违反了国际法规。”

H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company.

惠普和私人调查人员都没有发现赫德违反公司的性骚扰政策。

You know I know it's all right, but the thing is against the banking laws.

你知道,我认为没问题, 可是这样做是违犯银行法的.

It's Illegal To Tell Fortunes In Baltimore, Maryland

在美国马里兰州的巴尔的摩市，算命是违法的

Love is, encouraging him hypocritically when he is facing some seduction.

爱,是听说他有别的诱惑,违心的鼓励他去争取,期间带点酸酸的讽刺.

multilevel leaps, preposterous crash landings, soulless interior spaces that make Hong Kong's malls seem warm and cozy by comparison.

片中还有一些多级跳跃和违反常理的迫降场景，了无生气的室内空间画面使得香港的购物中心相形之下也显得温馨舒适。

...their failure to sanction Japan for butchering whales in violation of international conservation treaties.

对日本违反国际保护条约残杀鲸鱼的行为他们未能进行制裁

The audit partners did not admit or deny wrongdoing in the cases.

上述两名德勤审计合伙人对于Delphi案中是否存在违反职业道德的行为不置可否.

It is illegal for a man to scowl at his wife on Sunday.

男人周日对太太面露不悦之色是违法的.

From the frequent natural punishment and the profound lessons of tortured disaster caused by violating land ecosystem law, the humanity gradually awaken to: the only way for radical curing this problem endangering human own security is to maintain safe development of land ecosystem.

人类从违背土地生态系统发展规律而屡受自然界惩罚，饱受灾难折磨的深刻教训中，逐渐醒悟到：根治这一危及人类自身安全问题的唯一途径是维持土地生态系统安全发展。

Girls tended to have some internalizing problems while boys tended to present several delinquent behaviors.

女生倾向于内向问题，而男生往往表现为违纪等外向行为。

Sheldon: All right, one bacon cheese burger, breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously... kudos.

好的，一个奶酪培根汉堡，同时违反了2条犹太饮食禁忌….真光荣。

World markets might have been expected to breathe a sigh of relief after the U.S. Senate approved a bill authorizing the federal government to purchase hundreds of billions of dollars in bad debt from troubled financial institutions.

人们原本预期，美国国会参议院批准金融拯救议案，授权联邦政府拿出数千亿美元收购金融机构的坏帐，会使世界市场松一口气，可是结果还是事与愿违。

They answered with assurance that it was against the rules.

他们很有把握地回答说那是违反规定的.

Minors, delinquents and criminals who have caused harm to people or animals will all be barred from owning such dogs, the law states.

根据新法规，儿童、曾伤害他人或动物的违法者和罪犯一律不准饲养管制犬。

If companies violate the code of ethics, they will be banned from participating in Black Friday sales in 2014.

如果有公司违反了这套行为准则，那么他们将被禁止参加2014年的黑色星期五减价促销活动。

When home prices stopped rising, the diciest mortgages began to default, triggering the crisis.

当房价停止上涨时，风险最高的抵押贷款开始出现违约，从而引发了危机。