遭的例句大全

But his reference to how every Chinese household has embraced the Arabic classic, 1001 Nights drew a gentle rebuke from Arab League Secretary General Amr Moussa.

但是他讲的，关于每个中国家庭都十分喜爱阿拉伯经典的一千零一夜的事例，却遭到阿拉伯联盟秘书长穆萨委婉的苛责。

"Falling Flowers" depicts the conservative Miao people encounter the difficulties when the original style Miao village in the face of the change from traditional to now.

《桃花飘落》描绘了充满原生态风情的苗寨在面临传统向现在转型时，守旧的人们在变革面前遭遇的困境。

Once this balance has been destroyed, a variety of blood diseases may occur.

一旦这种平衡遭到破坏，则可能出现各种各样的血液系统疾病。

If the self tolerance is broken or blocked by some reasons, autoimmunity and some diseases might occur.

若自身耐受因某些原因遭到破坏或中止时，就可能发生自身免疫反应或自身免疫病。

In the early hours of this morning Frank lampard's private residence was the subject of a burglary.

今天零晨弗兰克-兰帕德的私人住所遭到歹徒光顾。

"Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history"

在漫长的历史过程中，中国经历过改朝换代、政权更迭，出现过地方割剧，遭遇过处敌入侵，特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分

This makes the feudal dynasties unable to resort to its own power to conduct peaceful self-adjustment and self-repair in the event of a crisis, on the contrary, the regimes were invariably changed through violence.

这使得封建王朝无法在遭遇危机时，通过自身的力量进行和平式的自我调节和自我修复，反而必须借助暴力改朝换代。

Baby seals stand no chance against club-wielding trappers, and they must look on as fellow pups are bludgeoned to death before meeting the same bloody fate.

幼年海豹完全没有能力反抗手持大棒锤的猎杀者，在它们遭遇如此血腥的命运之前，它们必须亲眼目睹其他的小海豹被棒打致死。

Despite the latest batch of moves, China's markets were battered on Wednesday.

尽管采取了这批新的措施，周三中国股市还是遭受重挫。

Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.

纳达布和阿彼胡在上主面前献了凡火，遭遇了死亡。

There is word of a possible raid on a Pakistani prison Dera Ismail Khan, where hundreds of militants are detained.

有消息称德拉伊斯梅尔汗监狱遭遇袭击，这所监狱关押着数百名武装分子。

So, why is an animal rights group taking action against a pharmaceutical company.

制药公司为何遭动物保护组织反对。

Firefighters doused the smoldering wreckage of vehicles destroyed by several explosions in the Shi'ite holy city of Najaf Monday.

周一，什叶派圣城纳贾夫遭遇几起爆炸袭击，消防人员正在扑灭燃烧的车辆的残骸。

The big state-owned ones have largely ignored the Big Board since a listing in2003 by China Life, an insurance firm, was met by a barrage of American lawsuits, partly because of poor disclosure.

（自2003年上市的保险公司中国人寿由于信息不透明，接二连三地遭到美方诉讼后，一些大的国有企业在很大程度上地不再考虑在大型资本市场上市）。

Mr. Easton had no choice but to step down from his job after sustaining critical injuries in an accident.

伊斯顿先生在遭遇事故并身受重伤后，别无选择只能离职。

He is dismissed as a has-been in his profession.

他被认为是该行业中的 过时 人物而遭解雇了.

If he fails to act decisively , the president risks being overwhelmed, like his predecessor.

如果奥巴马未能果断行动, 他将遭受翻船的危险, 就像其前任一样.

Shots rang out as the soldiers were attacked by hostile forces.

士兵们遭到敌对势力攻击时响起了枪声。

Following their humiliating thrashing in Christchurch, do New Zealand's bowlers possess the resilience to counterattack?

克赖斯特彻奇遭受羞辱性的惨败后，新西兰的投球手们是否具备反击的韧性？

He was badly injured with a severe concussion, and shards of glass caused two inflamed cuts on his forehead.

他受伤很重，遭受了严重的脑震荡，玻璃碎片在额头上造成了两道红肿的伤口。