遭的例句大全

If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.

如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。

The companies with would-be adulterers were more likely to have been disciplined by the US Securities and Exchange Commission for accounting irregularities.

有婚外情倾向的员工所在的公司，更有可能因会计违规行为遭受过美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）的处罚。

In some places destroyed by the tsunami, people have reported seeing ghostly apparitions queuing outside supermarkets which are now only rubble.

在遭到海啸破坏的一些地区，有民众报告说看到鬼魂在已经变成废墟的超市外面排队。

The children is evacuate to the country when the city is is bombe.

城市遭到轰炸时，儿童都疏散到乡下去了。

Six weeks after Hurricane Sandy, shore communities in New York and New Jersey are racing to rebuild their boardwalks before next summer.

遭遇飓风“桑迪”袭击六周后，纽约和新泽西州的海岸社区正加紧重建重建海滨木板路工作，希望能在明年夏天的旺季来临前完成重建工作。

He was banished from the court for offending the emperor.

他得罪了皇上,遭到了贬谪.

We are all-singingall-dancing crap of the world. We all part of the same compost heap.

你跟其他的生物是同样的有机物,我们只是来这世界走一遭罢了, 跟其他生物没什么两样.

Primus is seeking to build a financial services conglomerate in Asia and faced strong opposition to acquire Nan Shan from powerful domestic groups in Taiwan.

博智金融正寻求在亚洲建立一个金融服务综合集团，其收购南山人寿的努力，在台湾遭到当地实力机构的强烈反对。

When the animal has left the exposed feeding grounds it is safe from attack.

那动物离开了无遮蔽的聚食场便可以免遭袭击了。

The ancient empire was crushed and bumbled into the dust.

这个古老的帝国被摧毁,遭到了奇耻大辱.

Possible injured parties include upscale hotels that suffer canceled bookings during haze periods and the organizers of the annual F1 Singapore Grand Prix.

可能的受害方包括高档酒店和每年一届的F1新加坡大奖赛的组织方。烟雾出现期间，酒店遭遇了预定取消的现象。

Confidence in the depressed market for initial public offerings in Hong Kong and China took another blow yesterday as two recently listed companies dropped below their offer prices.

在香港和中国内地萧条的首次公开发行（ipo）市场，随着两家近期上市的企业在昨日跌破发行价，投资者信心再遭打击。

Then we can say he jumped out of the frying pan into the fire.

那么,我们就可以说,他才脱小难,又遭大难(跳出煎锅,又落火坑).

An attempt to find an ordinary job is met with disdain by employers and by social care workers.

艾琳曾经尝试找一份正当工作，却遭到雇主及社会福利员白眼。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing as to meet stinging pain.

离开我就别安慰我, 要知道每一次补苴也会遭受穿刺的痛.

And it is not only the law students who suffer from this narrowing of their professional selves.

它卟仅媞法律专业学甡谁遭受这种缩尐萁专业自莪。

My request met with a flat refusal.

我的要求遭到直接了当的拒绝.

After the burglary she had all the locks changed.

在遭闯空门之后,她把所有的锁都换了.

This drives her to help anyone who suffers anywhere in the world.

这使她去帮助世上受苦遭难的人.

The soldiers vanished back in May in an ambush.

这两名士兵是在遭遇五月份的一次伏击后失踪的.