遭的例句大全

Glencore was one of the 16 parties fined in the EU case.

在欧盟的这件案子中，嘉能可是遭到罚款的16家公司之一。

He suffered from strokes and Parkinson's disease late in life and died in 1991.

芬达在晚年遭受了中风和帕金森氏病的困扰,死于1991年.

The end of Anbang's pursuit of Starwood marks the sharpest setback for Chinese bidder who have accounted for a record share of global merger and acquisition activity in 2016.

安邦放弃竞购喜达屋标志着中国企业在并购领域遭遇的最大一场挫败。2016年以来，中国企业在全球并购交易中所占的份额已创下了纪录。

Last week, Spears's camp denied a tabloid report that Trawick "beat on" the pop star.

上周，这位女星方面回应了有关于“布兰妮遭Jason毒打”的传闻，称其“完全子虚乌有”。

A radioactive spider bit Peter Parker and turned him into Spiderman.

彼得•帕克被一只遭到辐射的蜘蛛咬过之后，就成了蜘蛛人。

Daniel Defoe ( 1660-1731), an English writer, journalist, and political pamphleteer, gains enduring fame for his novel Robinson Crusoe ( 1719), a story of a man shipwrecked alone on a deserted island.

作为一名英国作家、新闻工作者和政治宣传册作家，丹尼尔·笛福（1660-1731），以小说《鲁滨逊漂流记》而著称。《鲁滨逊漂流记》是关于一个人遭遇船难独自生活在荒岛上的故事。

Yet when Carrefour and other French companies suffered a boycott by angry Chinese consumers, France sent over three different envoys in effect to kowtow to the Chinese.

但是，当家乐福（carrefour）和其它法国企业遭到愤怒的中国消费者抵制后，法国派出三名不同的外交使节，实际上让他们向中方叩头。

The Odyssey uses its narrative to tell how the Greek heroes fared after the sack of Troy.

《奥德赛》通过其叙述来讲述希腊英雄们在特洛伊被洗劫之后的遭遇。

The nurse involved has been suspended and the head of the hospital reprimanded.

涉案的护士已遭停职处分,医院的院长也受到惩处.

Encountering problems at work, such people often blame outside circumstances instead of accepting personal responsibility.

这类人在职场中遭遇困难时，通常会将责任推给外部环境而非承担个人责任。

A journalist was jailed nearly thirty years back for refusing to reveal the identity of a confidential source.

一名记者因拒绝公开机密线人的身份而在近三十年前遭到监禁。

Since the 1950 s , however , Lake Tai has been under assault.

但是自从1950年代以来, 太湖开始遭受侵袭.

An increasing number of victims turn to litigation to seek justice for the injustices they have suffered.

越来越多的受害人诉诸诉讼，以寻求对他们所遭受不公的正义。

These were evil years, indeed in Hawaii.

这几年确实是夏威夷遭厄运的年头.

Within an hour, the South Tower and the Pentagon were also hit.

接下来的一小时内, 南塔和五角大厦也相继遭撞击.

Our team endured another ritual hammering by the Australians in the cricket match.

我们的板球队在比赛中又一次遭受了澳大利亚队的例行惨败。

Your statement is liable to exception.

你的话会遭非议.

Global advertising sector revenues battered this year as clients have cut spending during the downturn.

客户在经济下降期削减开支,令今年全球广告业收入遭到了重挫.

His face disfigured by the burns he received in the accident.

他因在事故中被“烧伤”而遭毁容.

Marine birds, sea creatures, and coastal areas all endured severe devastation.

海洋鸟类、海洋生物及沿海地区都遭受了严重破坏。