遭的例句大全

His face disfigured by the burns he received in the accident.

他因在事故中被“烧伤”而遭毁容.

Global advertising sector revenues battered this year as clients have cut spending during the downturn.

客户在经济下降期削减开支,令今年全球广告业收入遭到了重挫.

Your statement is liable to exception.

你的话会遭非议.

Our team endured another ritual hammering by the Australians in the cricket match.

我们的板球队在比赛中又一次遭受了澳大利亚队的例行惨败。

Within an hour, the South Tower and the Pentagon were also hit.

接下来的一小时内, 南塔和五角大厦也相继遭撞击.

These were evil years, indeed in Hawaii.

这几年确实是夏威夷遭厄运的年头.

An increasing number of victims turn to litigation to seek justice for the injustices they have suffered.

越来越多的受害人诉诸诉讼，以寻求对他们所遭受不公的正义。

Since the 1950 s , however , Lake Tai has been under assault.

但是自从1950年代以来, 太湖开始遭受侵袭.

A journalist was jailed nearly thirty years back for refusing to reveal the identity of a confidential source.

一名记者因拒绝公开机密线人的身份而在近三十年前遭到监禁。

Encountering problems at work, such people often blame outside circumstances instead of accepting personal responsibility.

这类人在职场中遭遇困难时，通常会将责任推给外部环境而非承担个人责任。

The nurse involved has been suspended and the head of the hospital reprimanded.

涉案的护士已遭停职处分,医院的院长也受到惩处.

This makes the feudal dynasties unable to resort to its own power to conduct peaceful self-adjustment and self-repair in the event of a crisis, on the contrary, the regimes were invariably changed through violence.

这使得封建王朝无法在遭遇危机时，通过自身的力量进行和平式的自我调节和自我修复，反而必须借助暴力改朝换代。

So, why is an animal rights group taking action against a pharmaceutical company.

制药公司为何遭动物保护组织反对。

There is word of a possible raid on a Pakistani prison Dera Ismail Khan, where hundreds of militants are detained.

有消息称德拉伊斯梅尔汗监狱遭遇袭击，这所监狱关押着数百名武装分子。

Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.

纳达布和阿彼胡在上主面前献了凡火，遭遇了死亡。

Despite the latest batch of moves, China's markets were battered on Wednesday.

尽管采取了这批新的措施，周三中国股市还是遭受重挫。

Baby seals stand no chance against club-wielding trappers, and they must look on as fellow pups are bludgeoned to death before meeting the same bloody fate.

幼年海豹完全没有能力反抗手持大棒锤的猎杀者，在它们遭遇如此血腥的命运之前，它们必须亲眼目睹其他的小海豹被棒打致死。

If the self tolerance is broken or blocked by some reasons, autoimmunity and some diseases might occur.

若自身耐受因某些原因遭到破坏或中止时，就可能发生自身免疫反应或自身免疫病。

"Falling Flowers" depicts the conservative Miao people encounter the difficulties when the original style Miao village in the face of the change from traditional to now.

《桃花飘落》描绘了充满原生态风情的苗寨在面临传统向现在转型时，守旧的人们在变革面前遭遇的困境。

Once this balance has been destroyed, a variety of blood diseases may occur.

一旦这种平衡遭到破坏，则可能出现各种各样的血液系统疾病。