邋遢的例句大全

So do Jamie Foxx, Rose Byrne, Bobby Cannavale and, especially, Cameron Diaz, who flings herself into the role of Miss Hannigan, Annie's boozy, blowzy meanie of a foster mom, with almost frightening abandon.

杰米·福克斯（Jamie Foxx）、罗斯·拜恩（Rose Byrne）和鲍比·坎纳瓦尔（Bobby Cannavale）也是，特别是卡梅隆·迪亚兹（Cameron Diaz），她带着近乎骇人的自暴自弃，全心投入汉尼根小姐（Miss Hannigan）这个角色——安妮的寄养母亲，一个嗜酒、邋遢的刻薄女人。

He still pictured her as buxom, high-clored, lively and a little blowsy.

他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。

She did indeed, Louisa. I could hardly keep my countenance. Very nonsensical to come at all! Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold? Her hair so untidy, so blowsy!

“她的确象个疯子，露薏莎。我简直忍不住要笑出来。她这一趟来得无聊透顶；姐姐伤了点风，干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄？——头发给弄得那么蓬乱，那么邋遢！”

He was soiled and seedy and fragrant with gin.

他衣衫褴褛、邋遢不堪,但却因杜松子酒而带有香气.

He had his feet up on his desk, and was reading a novel.

他是个肥胖、邋遢的男人,头发灰白,眼边尽是鱼尾纹, 举止老派.

No. A ratty-haired bookworm, in this day and age?

噢!现在都什么时代了, 还有这种满头邋遢头发的书呆子?

The janitor had spread the word about Kessler to the others on the floor, and they shunned him as a dirty old man.

这位管理员向同层其他人散布关于岂儿斯勒的流言蜚语，大伙都把他看作一个邋遢老头而躲开他。

But hey, I can be a kook. Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: the phone bill arrive, but you donnot pay it right away.

但是，嗨，我也可以是个邋遢怪。好吧，你这疯婆子。想像一下这个：电话费帐单寄来了，但是你不去立刻付款。

GRUB, filth, grime, muck, gunk, slag, grit, grunge, smut, dross, dust, sludge, squalor.

肉蛆，污秽，积垢，湿粪，粘液，熔渣，沙砾，尘垢，油烟，残渣，灰尘，污泥，肮脏邋遢。

Uncle Sam is portrayed as scruffy, mean and bitter.

山姆大叔的形象被画得衣着邋遢 、 吝啬且心胸狭窄.

He's a dreadful scruff!

他真邋遢!

Most robbed for: Supporting Actor, 1996-William H Macy was nominated, but Buscemi's unforgettably scuzzy Carl Showalter in Fargo should have shared the honour. 14.

失之交臂：最佳男配角，1996——威廉姆·H·梅西有被提名，但是巴斯米在《冰血暴》中扮演阴暗邋遢的卡尔·肖沃尔特一角令人印象深刻，他也应得此项殊荣。

Does she always dress that badly?

她总是穿得那么邋遢的 吗 ?

The old man who lives in nthe house down the road from us is a real fleabag.

住在我们这条路那头的房子里的老头是个地地道道的邋遢鬼。

Example: I didn't want my date to think I was a pig, so I bachelor washed the dishes and tossed them in the cupboard.

我可不想让我的约会对象认为我像猪一样邋遢，所以我用“单身汉清洗法”搞定了脏盘子，把它们扔进碗柜。

He's a bit of a problem; he's lazy, untidy and not too particular about being clean.

他有点成问题, 又懒 、 又邋遢、又不讲卫生.

General Peckem's communications about cleanliness and procrastination made Major Major feel like a filthy procrastinator.

佩克姆将军谈到清洁和拖延的那些简报，使梅杰少校感到自己象一个邋遢的、作风拖拉的家伙。