那的例句大全

The game must use the latest technology.

那一定得需要最新技术。

So why don't you just put a lid on it?

那你为什么不给它盖上盖子呢？

In Japan there is a proverb,'If it stinks, put a lid on it.

日本有句谚语：“要是闻着发臭，那就盖上盖子。”（眼不见为净。）

Do you happen to know that English folksong: london bridge is falling down?

你是不是正好也会唱那首英国民歌：伦敦在倒塌？

For politically sensitive assets, better to tread softly by taking a minority stake.

对于那些具有政治敏感性的资产，最好还是轻手轻脚，先收购少数股权为妙。

If going under the knife is just not your cup of tea, try Pilates.

如果挨刀不是你的专长，那就试试看普拉提。

It has won most influence in countries where Western governments were conspicuous by their absence, and where few important strategic interests are at stake.

它赢得了那些西方政府忽略或者有很少战略意义的国家的影响。

And if warfare is in the offing, are there any ways to profit from the spoils of war?

如果战争即将爆发，那么有没有办法可以从战利品中获利？

I go back in and wait for the bomb squad.

我回到那里等拆弹组。

The bomb squad guy said you're supposed to stay away from there.

拆弹组说你应该远离那里。

Then consider me your own personal bomb squad.

那我就是你的拆弹超人。

When you aren't taste-testing each gelato flavor and wondering how pasta made so simple can taste so good, explore Rome on a guided bike tour.

要是你不品尝每一种口味的冰淇淋，不好奇做法如此简单的意大利面味道怎么那么好的话，你可以找个向导骑自行车探索罗马。

At 18, Vicky read the famous cycling diary of Hu Rong-hua. Always an active and outgoing girl, she was inspired to take a solo bike tour of southern Taiwan.

18岁时，林姬莹读了胡荣华的那本名著《单骑走天涯》。一直都是个积极外向的女孩，她受其鼓舞于是一个人骑自行车环游南台湾。

For instance, touring London in a high-speed boat like James Bond, or visiting the stately homes that are seen in the Jane Austen films.

比如，像詹姆斯•邦德一样乘坐快艇环游伦敦，或者到简•奥斯丁电影中那样的大宅院中游览。

Fisherman Japan, an organization whose purpose is to make fishing cool again, recently launched an interesting wake-up call service aimed at people who have trouble waking up in the morning.

最近，以让捕鱼再次变酷为己任的组织“日本渔民”针对那些晨间起床困难户推出了一项有趣的叫醒服务。

The usher who had introduced me was waiting for me at the door, and he conducted me through the corridors to a private entrance opening into the Rue de Vaugirard.

那个放我进来的听差在房门口等我，他领我穿过走廊，到达一个通凡琪拉路的暗门。

In this distress, the mate of our vessel lays hold of the boat.

在这种危急万状的时候, 我们的大副抓住那只小艇.

Good Heaven, what was there to dismiss!

天啦, 那样的事有什么值得计较的!

And while he may not be as much of a "household name" as Garcia, Saunders was a successful session player and bandleader, having played with artists including Dinah Washington and Miles Davis.

而尽管桑德斯可能没有加西亚那么“家喻户晓”，但在和包括黛娜·华盛顿和迈尔斯·戴维斯等在内的艺术家们同台演出后，他已经是一位成功的演奏者及乐队领队。

Qijun came to Gulu Village when he was 18 years old. Back then, the school was in a pitiful condition and didn't even have plumbing.

申其军来到古路村时才18岁，那时候学校条件相当艰苦。