那样的例句大全

As president, he has kept his word, though not as quickly as he said he would.

当选后, 他言出必行, 虽然并未如他承诺的那样迅速.

In effect, that should kill two birds with one stone.

事实上, 那样会有一石二鸟的效果.

The scene was so novel and strange to Ruth that she felt dazed and bewildered.

这场面对露丝来说是那样新鲜而离奇,她不禁感到头昏眼花,茫然不知所措.

It takes character to say a thing like that.

说那样的话需要有骨气.

When he spoke in that innocent way, I saw red and struck him.

他说话那样不懂事, 当时我气得火冒三丈,动手揍了他.

As Jim Collins, the management writer, tells the authors of Becoming Steve Jobs, his third phase-from age 55 to 75-"would have been fascinating  .  .  .   But we don't get to see that."

正如管理学图书作家吉姆•柯林斯（Jim Collins）向《成为史蒂夫•乔布斯》一书的作者所说的那样，乔布斯的第三阶段——从55岁到75岁——“本来会极其精彩……但是我们没机会看到了”。

She did not, indeed , expect Lily to remain equally immovable.

然而她并不指望丽莉也象她那样深居简出.

He was not always a bully -- you made him into one.

他并不老是个 恃强凌弱 的人,是你使他变成那样的.

I will never again kell every living creature, as I have just done.

不论人从小就有多少邪念,我都不会象这次那样杀死一切生灵了.

You think he is tracked, pursued, captured; he is advancing as rapidly as his own eagles.

您以为他是在被围剿, 被追逐, 或将要被擒获了, 但 他却在迅速前进,就象他所养的鹰那样.

You think it takes five minutes to do that to somebody, Detective?

你认为5分钟就足够对他做那样的事了吗, 探员?

They wouldn't have been so bourgeois as all that.

他们不会变得那样的小市民气.

How did you get to let yourself go like that?

你怎么能那样忘情 呢 ?

She must be out of her senses to act in that way.

她那样做肯定是神志不清.

Fang Hung-chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.

方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.

That will make you on the crossing, having no exit. That's one way street.

那样会让你自己徘徊在十字路口, 无法逃出, 把自己困在死胡同,最后就会是死路一条.

Seriously though, you could really hurt yourself doing that.

说正经的, 你那样做可真要自讨苦吃了.

Tom is not as honest as John.

汤姆不如约翰那样诚实.

Now i really can face the cruel truth through it always hurt me and again.

现在总算是可以去面对残酷的现实了即使还是会像被一棵细针那样反复的钉刺.

That does not grant you immunity.

即使那样我也不能对你免罪.