重担的例句大全

The secretary took on the burden of his work.

秘书承接了他工作的重担.

The man had borne the weight of a gigantic war all that time.

这个人一直肩负着指挥一场规模巨大的战争的重担.

He will bear a load on his shoulders.

他将肩负重担.

You let us be put in prison ; chains were put on our legs.

你使我们进入网罗,把重担放在我们的身上.

What, perhaps, with other things, made Stubb such an easy-going, unfearing man, so cheerily trudging off with the burden of life in a world full of grave peddlers, all bowed to the ground with their packs;

斯塔布为什么会这样事事处之泰然，无所畏惧，在一个到处尽是死亡关头的世间，大家都让包袱压得趴在地上，他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去；

Willing to assume responsibilities.

应聘者须勇于挑重担.

Yesterday we saw that those who go it alone become weary bearing unnecessary burdens.

昨天我们看见那些人独自行事变得疲惫,背上不必要的重担.

We young people should shoulder load.

我们年轻人应该挑重担.

It is the lifting of the burden of toil. Sister Carrie gazed out of the window.

这是一种重担终于卸肩时的感觉视着窗外,她的同伴感染到了她的惊奇.

Larissa II feel as if I've just had a heavy weight lifted off my shoulders.

拉里萨:你说得没错,我现在的感觉,就像肩头上的千斤重担刚刚移去.

Good news took a load off my mind.

这个好消息卸去了我心头的重担。

I would cry with you and share your burdens when are down.

当你沮丧的时候,我会跟你一起哭,跟你一起挑起你的重担.

I need your assistance with this heavy load.

我需要你帮我挑起这个重担.

He tottered under a heavy load.

他在重担下摇摇晃晃地走.

And suddenly It'seems that my shoulder blades have just shifted.

突然感觉我肩上的重担落下了.

Pioneers the children, you are lucky generation, the generation is shouldering the burden.

少先队员、小朋友们, 你们是幸运的一代, 也是肩负重担的一代.

Some day in that better land when burdens are laid down.

那日在天家一切重担都已卸下.

Jones looked tired, as if he longed to put the burdens aside.

琼斯神态疲惫, 仿佛早已盼望着卸下身上的重担.

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time...

他们不会一直背负整个世界的重担。

The chair porters shouldered their heavy loads silently, walking freely with large strides.

轿夫们并不说话,默默地抬起肩上的重担,不十分在意地大步走着.